Wist u dat een anti-doping programma in een crossfit is zo triviaal dat zelfs een kameel kan omzeilen?
Did you know that an anti-doping program in a crossfit is so trivial that even a camel could bypass it?
Nieuw in het team zijn met name de nieuwe organisatie, een nieuwe thuisbasis voor het team in Dortmund, een jongere ploeg, nieuwe doelstellingen en een uitgebreid anti-doping programma.
New for the team are especially a new organisation, a new base for the team in Dortmund, a younger team, new goals and an even more important anti-doping programme.
Na al de veranderingen en een belangrijk anti-doping-programma hoopte de ploeg in 2008 weer deel te kunnen nemen aan alle wielerwedstrijden.
After all these changes and a very important anti-doping programme the team hoped to be able to participate in all cycling races in 2008.
Vandaag maakte deze commissie dus haar beslissing bekend en ging daarbij uit van het principe dat het (...) belangrijk is tijdens het seizoen te controleren hoe de ploeg de maatregelen zal nemen om haar anti-doping programma aan te scherpen.
This Commission provided its conclusions today, mainly based on the principal that it is (...) essential to monitor the implementation of (...) the measures taken to reinforce its fight against doping on the ground.
De Dopingautoriteit onderhield in 2011 vele contacten met WADA, en die contacten hadden betrekking op vrijwel elk aspect van het mondiale anti-doping programma waaraan de Dopingautoriteit mede uitvoering geeft.
The Doping Authority had numerous contacts with the WADA in 2011, and those contacts related to almost every aspect of the global anti-doping programme that the Doping Authority is involved in implementing.
De ploeg refereert verder aan een belangrijk intern anti-doping programma (waar de ploeg in 2008 Ä 460.000 in steekt) en legt uit dat de UCI al deze veranderingen als positief heeft gezien door de ploeg een ProTour licentie toe te kennen in 2008.
The team also refers to its important internal anti-doping programme (in which the team invests € 460.000 in 2008) and explains that UCI recognised these changes by awarding the team a ProTour licence in 2008.
Ondanks de verdere reductie in DCO capaciteit is het gelukt de doelstelling ten behoeve van het nationale doping controle programma te realiseren.
Despite the further reduction in DCO capacity, the target for the national doping control programme was achieved.
Ondanks de reductie in DCO capaciteit is het de Dopingautoriteit nagenoeg gelukt de door haar geformuleerde doelstelling ten behoeve van het nationale doping controle programma te realiseren.
Despite this reduction in DCO capacity, the Doping Authority was almost entirely successful in achieving its stated objective with respect to the national doping control programme.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
