We moeten echter vaststellen dat de lidstaten de bindende besluiten ofwel niet uitvoeren, ofwel te laat omzetten in nationaal recht.
It has, however, been observed that the Member States either do not implement binding decisions or they are late transposing them into their national legislation.
Echter, aangezien de markt is op dit moment vol met producten die ofwel ineffectief of zelfs gevaarlijk zijn, is het logisch dat consumenten kritischer geworden bij het kiezen van die gewichtsverlies pil te gebruiken.
However, since the market is currently full of products that are either ineffective or even dangerous, it only makes sense for consumers to become more discerning when choosing which weight loss pill to use.
Courier, ofwel het soort dat op een typemachine lijkt, werd hiervoor vaak gebruikt. TNR is echter prima.
Courier, or the font that looks like a typewriter, used to be more prominent, but TNR will do just fine.
Laat het echter duidelijk zijn dat uw website zonder optimalisatie ofwel NIET opgenomen wordt, ofwel verdwijnt tussen de duizenden concurrerende paginas.
Let it be obvious that without SEO optimization, the website will rank somewhere in between thousands of competing pages.
Het nadeel van deze optie is echter dat je als gebruiker wordt blootgesteld aan heel wat advertenties, en vaak worden functies zoals Javascript of Flash slechts gedeeltelijk ondersteund.
The disadvantage of this option, however, is that you are exposed to many ads as a user and often features such as Javascript or Flash are only partially supported.
Sommige praktijken zeggen echter: je kunt ofwel dit, ofwel dat bestellen.
But some practices say either you can order this, or you can order that.
Antisemitisme bestaat echter als een verschijnsel dat niet zal verdwijnen voordat deze groep haar opdracht vervult, ofwel onder de invloed van druk van de mensheid, of doordat de groep zelf ontwaakt en gaat begrijpen waarover het gaat.
But anti-Semitism exists as a phenomenon that will not disappear until this group fulfills its purpose, either under pressure from humanity or through the awakening and understanding of this group itself.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
