Verzoek van de schuldeiser met aangehechte executoriale titel.
Dit kan alleen als gerechtelijke procedures om een executoriale titel te verkrijgen al zijn opgestart.
This is only an option if legal proceedings to obtain an enforcement order have already been started.
Onder welke voorwaarden mag een executoriale titel of beslissing worden uitgevaardigd?
Voor de afwikkeling van executoriale titels en betalingen voordat een executoriale titel is verkregen
For the settlement of enforcement orders and payments before an enforceable title obtained
De executoriale titel dient bij het verzoek te worden gevoegd.
Tenslotte wordt de executoriale titel aan de debiteur betekend en krijgt hij een laatste kans om de vordering vrijwillig te betalen.
Finally, the debtor is served the enforcement title and he is given a last chance to pay the claim voluntarily.
Door de juridische aanmaningsprocedure is de crediteur in staat zich op een snelle en voordelige manier een executoriale titel te verschaffen.
By means of legal reminder procedures the creditor is able to obtain an enforcement order in an efficient and cost-effective manner.
Onder welke omstandigheden mag een executoriale titel worden afgeleverd?
staat gelijk aan een nationale executoriale titel.
equivalent to a national enforcement order.
Weliswaar kunt u in dit geval uw individuele schuld niet meer opeisen, ook al hebt u reeds een executoriale titel verkregen.
Even in this case, you can no longer claim your individual claim, even if you have already obtained an enforceable title.
Voor de schuldeiser is de executoriale titel, die uitvoerbaar verklaard moet zijn, een randvoorwaarde voor de tenuitvoerlegging.
For the creditor, the prerequisite for enforcement is the enforcement order, which must be certified as enforceable.
Een schuldeiser met een executoriale titel die een bepaalde, vaststaande en opeisbare vordering heeft, kan een tenuitvoerlegging tegen de vermogensbestanddelen van de schuldenaar verkrijgen.
A creditor with an enforcement order who has a certain, liquid and payable receivable may obtain enforcement against the debtor's assets.
Datum van afgifte van executoriale titel...
Date of notification of enforcement order: ...
