De historicus vermeed wilde speculatie en hield zich strikt aan gedocumenteerde gebeurtenissen.
The historian avoided wild speculation and focused only on documented events.
Wie weet waarom ze die leverancier kozen, gezien de vele eerder gedocumenteerde problemen.
Goodness knows why they selected that vendor, given the many documented problems before.
De gedocumenteerde verhalen van de dorpsoudsten worden door alle inwoners gekoesterd.
The chronicled stories from the village elders are treasured by all residents.
Hun zorgvuldig gedocumenteerde prestaties laten jaren van toewijding en hard werken zien.
Their chronicled achievements highlight years of dedication and hard work.
Haar gedocumenteerde belangenconflicten trekken de onpartijdigheid van de beoordeling in twijfel.
Her documented conflicts of interest call into question the impartiality of the review.
In de gedocumenteerde code stonden meerdere becommentarieerde stukken om de werking toe te lichten.
The documented code contained several commented sections to explain its functionality.
Het gedocumenteerde dagboek geeft een inkijkje in het dagelijks leven tijdens de oorlog.
The chronicled diary provides insights into daily life during the war.
Tijdens het debat haalde ze zijn argumenten rustig onderuit met duidelijke, gedocumenteerde bewijzen.
During the debate, she calmly shot down his arguments with clear, documented evidence.
Zijn nauwkeurig gedocumenteerde aantekeningen bleken van onschatbare waarde tijdens het historisch onderzoek.
His chronicled notes were invaluable during the historical research project.
De vroege opsporing van onbekende of onvoldoende gedocumenteerde bijwerkingen en interacties.
Early detection of unknown or insufficiently documented adverse effects and interactions.
Deze nauwgezet gedocumenteerde gebeurtenissen hebben ons geholpen de antieke beschaving beter te begrijpen.
These chronicled events helped us understand the ancient civilization better.
De detective heeft een goed gedocumenteerde grief tegen mijn cliënt.
The detective has a highly documented grudge against my client.
Het groot aantal gedocumenteerde incidenten in dit geval is onthutsend.
The sheer number of documented incidents in this case is absolutely staggering.
