Translation of "genkernel" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Je kunt ook extra parameters meegeven voor andere genkernel functionaliteiten.
You can also use extra parameters for other genkernel functionality.
Als u dit hoofdstuk leest, heeft u ervoor gekozen om het genkernel script te geruiken voor de configuratie van uw kernel.
If you are reading this section, you have chosen to use our genkernel script to configure your kernel for you.
Omdat genkernel geen handmatige configuratie vereist, is het de ideale oplossing voor die gebruikers die zich niet prettig voelen bij het compileren van hun eigen kernels.
Because genkernel doesn't require any manual kernel configuration, it is an ideal solution for those users who may not be comfortable compiling their own kernels.
Aangezien genkernel geen manuele kernel configuratie vergt, is het de ideale oplossing voor de gebruikers die zich niet veilig voelen met custom kernels.
Because genkernel doesn't require any manual kernel configuration, it is an ideal solution for those users who may not be comfortable compiling their own kernels.
Omdat de genkernel geen handmatige configuratie nodig heeft, is het een ideale oplossing voor die gebruikers die niet comfortabel zijn met het bouwen van hun eigen kernels.
Because genkernel doesn't require any manual kernel configuration, it is an ideal solution for those users who may not be comfortable compiling their own kernels.
Voer gewoonweg genkernel op de normale manier
Simply run genkernel in the normal way
Als je deze sectie leest, heb je gekozen voor het genkernel script om je kernel voor je te configureren.
If you are reading this section, you have chosen to use our genkernel script to configure your kernel for you.
Als je een genkernel gebruiker bent, moet je gewoon de stappen doorlopen die je gedaan hebt bij het installeren van je eerste kernel.
If you are a genkernel user, you just need to repeat the stages you went through when installing your kernel for the first time.
Pas echter op, omdat genkernel een kernel compileert die bijna alle apparatuur ondersteunt, kan deze compilatie aardig wat tijd in beslag nemen!
Be aware though, as genkernel compiles a kernel that supports almost all hardware, this compilation will take quite a while to finish!
Nu de kernel source is geïnstalleerd, is het tijd om uw kernel te compileren met behulp van ons genkernel script.
Now that your kernel source tree is installed, it's now time to compile your kernel by using our genkernel script to automatically build a kernel for you.
Nudat je kernel source geinstalleerd is, is het tijd om je kernel te compilen met ons genkernel script om automatisch een kernel voor je te bouwen.
Now that your kernel source tree is installed, it's now time to compile your kernel by using our genkernel script to automatically build a kernel for you.
Wat ook belangrijk is, is dat als je boot partitie niet ext2 of ext3 als bestandssysteem gebruikt je handmatig je kernel moet configureren door genkernel - menuconfig all uit te voeren en ondersteuning toe te voegen voor je bestandssysteem in de kernel (dus niet als module).
Note that, if your boot partition doesn't use ext2 or ext3 as filesystem you might need to manually configure your kernel using genkernel - menuconfig all and add support for your filesystem in the kernel (i.e. not as a module).
Rebuild genkernel op de laatste upstream versie
Rebased genkernel on latest upstream version
