Tamara was een stagiaire bij een lokaal hacklab en zegt dat het kennen en onderwijzen van de ideologie en boodschap van Vrije Software cruciaal is
Tamara was an intern in a local hacklab and says that knowing and teaching the ideology and message of Free Software is crucial
De Hacklab herkent in de verspreiding van informatie instrument van essentieel belang voor de ontwikkeling van de culturele, economische en sociale leven van de moderne samenleving.
The Hacklab recognizes in information dissemination tool essential for the development of cultural, economic and social life of modern society.
De kinderen kregen een HackLab van echte hackers: zij maakten kennis met de nieuwste technologieën en met de kwetsbaarheden van internet.
Real hackers gave the children a HackLab lesson during which they learned about the latest technologies and the vulnerabilities of internet.
Dit was het resultaat van bijna een jaar intensief pleiten op lokaal niveau, met name door onze vrienden op de Pica Pica Hacklab.
This was the result of nearly one year of intense advocating on a local level, mainly done by our friends at the Pica Pica Hacklab.
Introduceert u zichzelf alstublieft en vertel ons iets over wat Pica Pica HackLab is en wat u doet?
Please introduce yourself and tell us a little bit what Pica Pica HackLab is and what you are doing?
Tijdens deze wandeling, in samenwerking met Hacklab, de Liga voor de Mensenrechten en vzw Constant, zien we tot op welk punt het kinderspel is om toegang te krijgen tot deze camera's die particulieren in winkels of in andere private plekken plaatsen.
During these walks that are a collaboration between Nova, Hacklab, League for human rights and Constant, we'll see in how far it is childs play to gain access to camera's placed by shop owners and individuals.
MusicMakers Hacklab wil een brug slaan tussen deelnemers met verschillende artistieke en technische achtergronden.
MusicMakers Hacklab wants to build bridges between a diverse range of artistic and technical backgrounds.
Het Hacklab Noord Nederland geeft jonge, getalenteerde internetgebruikers (15-25 jaar) de kans om hun kennis en kunde op het gebied van cyber(safety) te ontwikkelen.
The Hacklab Noord Nederland provides young and talented Internet users (15-25 years) with the opportunity to develop their knowledge and skills in the area of safety and cyber safety.
Publieke Code! -campagne : dit is een citaat uit de eerste eis in een recent voorstel dat is ingediend bij het parlement van Asturië richting haar regering en het markeert het vrolijke einde van de voortdurende lobby-inspanningen van Oviedo's lokale hackerspace Pica Pica Hacklab .
Public Code! campaign - this is a quote from the first demand in a recent proposal brought in by the Parliament of Asturias towards its government and it marks the happy end of continuous lobbying efforts from Oviedo's local hackerspace Pica Pica Hacklab .
Om licht te werpen op dit succesvolle verhaal en lokale groepen over de hele wereld te inspireren hebben we Iyán Méndez Veiga, een lid van Pica Pica Hacklab, geïnterviewd.
To shed light on this successful story and inspire local groups around the world, we conducted an interview with Iyán Méndez Veiga, member of Pica Pica Hacklab.
We vonden het succesverhaal van Pica Pica zeer inspirerend voor lokale activisten en daarom hebben we een interview gehouden met Iyán Méndez Veiga van Pica Pica Hacklab die sprak over hun acties en prestaties in die tijd
We found Pica Pica's success story to be highly inspiring for local activists, and so we conducted an interview with Iyán Méndez Veiga from Pica Pica Hacklab who spoke about their actions and achievements during that time
Ze promoot vrije software, vertaalde SPIP naar het Spaans en is lid van het Hacklab Madrid.
She's a promotor of free software, translated SPIP in Spanish and a member of the Madrid Hacklab.
Dit is ook het succesvolle einde van de voortdurende invloed van Oviedo's lokale hackerspace "Pica Pica Hacklab", die gebruik maakt van FSFE-campagnemateriaal en haar zelf ontwikkelde "sociale hacking".
It is also the happy end of continuous lobbying efforts from Oviedo's local hackerspace "Pica Pica Hacklab", using the FSFE's campaign material mixed with their self-developed brand of social hacking.
