De Noorse autoriteiten wezen erop dat Besluit nr. 60/06/COL van de Autoriteit niet beschreef hoe de steun voor de ontwikkeling van het programma Turborouter de mededinging in de EER of in derde landen verstoorde.
The Norwegian authorities pointed out that the Authority's Decision No 60/06/COL did not describe how the aid to the development of the Turborouter programme distorted competition in the EEA or in third markets.
Other results
Naar hun mening zou deze kwestie moeten worden verduidelijkt, aangezien het O&O-programma Turborouter er niet in is geslaagd de verwachte resultaten op te leveren.
In their opinion, this question should be clarified because the Turborouter R&D programme failed to deliver the expected results.
Volgens de Autoriteit had Marintek, het onderzoeksinstituut dat het eerste Turborouter-programma ontwikkeld, de nodige knowhow en technologische kennis om het project uit te voeren.
It seemed to the Authority that it was Marintek, the research institute that developed the first software programme Turborouter, which had the necessary know-how and technological competence to do the project.
In dit besluit beschreef de Autoriteit de klacht, de vier projecten die verband houden met het Turborouter-programma en waaraan door de Onderzoeksraad steun was verleend, alsook de wijze waarop de vier steunmaatregelen en de Noorse regeling "Programma Industriële O&O" zijn gerelateerd.
In the opening decision, the Authority described the complaint, the four projects related to the software programme Turborouter supported with RCN funds and the relationship between the four grants of aid and the Norwegian scheme for Industrial R&D Programmes.
Tijdens het parsen herkent het programma elk token aan zijn type.
During parsing, the program identifies each token by its type.
Ze zapte snel langs de zenders toen het programma saai werd.
She quickly zapped through the channels when the program got boring.
De storende bug in het programma is na enkele uren opgelost.
The offending bug in the program was fixed after several hours.
Tijdens de introductie stelde de nieuwkomer veel vragen over het programma.
During orientation, the newcomer asked many questions about the schedule.
Met een korte druk op de enter-toets start je het programma.
A quick press of the return key will start the program.
De software zat vol bugs, waardoor het programma voortdurend vastliep.
The software was ridden with bugs, leading to frequent crashes.
Met behulp van filters kan het programma irrelevante informatie efficiënt wegfilteren.
By using filters, the program screens out irrelevant information efficiently.
Ik zap vaak langs de zenders als het programma saai is.
I often flick over channels when the program is boring.
De dataset was oneindig veel groter dan wat het programma aankon.
The data set was infinitely larger than what the program could handle.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
