De gewenste temperatuur wordt dan bereikt op de ingestelde tijd in het klokprogramma.
The desired temperature is then reached by the set time in the clock program.
Het cv-toestel is actief voor verwarming om de gewenste temperatuur te bereiken zoals vastgelegd in het klokprogramma.
The boiler is active for heating to reach the desired temperature as defined in the clock program.
Je zou denken dat moderne computers automatisch tijdzones kunnen verwerken vanwege de instellingen in het klokprogramma; de meeste computersystemen maken echter gebruik van een database die voortdurend wordt bijgewerkt om nauwkeurige tijdzonegegevens te bieden.
You may think that modern computers can automatically account for time zones due to the settings in the clock program; however, most computer systems rely on a database, which is continuously updated, to provide accurate time zone information.
Zodra de stroom terugkeert, start de thermostaat opnieuw op, de huidige tijd wordt bij de internetserver opgehaald en het toestel wordt overeenkomstig het klokprogramma opnieuw gestart.
As soon as the power returns, the thermostat reboots, the current time is retrieved from the internet server and the appliance restarts according to the clock program.
Het klokprogramma blijft correct functioneren.
The clock program will continue to function properly.
wijzigen van het klokprogramma van uw verwarmingsinstallatie: U kan snel en gemakkelijk de schakeltijden en de gewenste bedrijfsmodus voor elke afzonderlijke dag van de week instellen.
change of clock program of your heating system: You can quickly and conveniently set the switching times and the desired operating mode for each individual day of the week.
Als er geen internet is, dan is er ook geen internettijd. Het klokprogramma zou op lange termijn zonder synchronisatie kunnen afwijken.
If there is no internet, there is also no internet time meaning the clock program could deviate in the long run without synchronisation.
Blijft het klokprogramma doorgaan zonder verbinding met de Bosch server?
Will the clock program continue to run without connection to the Bosch server?
U kunt de EasyControl ook terugzetten naar de fabrieksinstellingen door met een paperclip op de resetknop van de thermostaat te drukken, maar dan gaat ook uw huidige klokprogramma verloren.
You can also return the EasyControl to factory settings by pressing the thermostat's reset button with a paper clip, but you will lose your current clock program.
Het volgende schakelpunt is geprogrammeerd/actief in het klokprogramma; Opstaan om 7:00 a.m. = 20 ºC.
The following switching point is programmed/active in the clock program; Get up at 7:00 a.m. = 20 ºC.
Een jaarklok met 20 programmablokken, klokprogramma ma-vrij, di-vrij, za-zo, dagelijks of per dag.
An annual clock with 20 program blocks, clock program Mon-Fri, Tues-Fri, Sat-Son, daily or every day.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
