Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
loopgraafnf
Translation of "loopgraaf" in English
We ontdekten een oude gegraven loopgraaf toen we de bouwplaats verkenden.
We found an old dug trench while exploring the construction site.
De modder maakte hun kruiptocht door de loopgraaf behoorlijk zwaar.
The mud made their crawl through the trench quite difficult.
Maar hier in de loopgraaf zijn jullie mijn wonderwapen.
But here in the trenches you are my miracle weapon.
Goed zo want hier spreekt een stem vanuit een loopgraaf...
Good because here's a voice from the trenches...
Herinner me eraan dat ik nooit met jou in een loopgraaf vastzit.
Remind me never to get stuck in a foxhole with you.
Gasmaskers waren onmisbare uitrusting voor iedereen die tijd in de loopgraaf doorbracht.
Gas masks were essential gear for anyone spending time in the trench.
Hij hurkte in de modderige loopgraaf en wachtte op het sein om aan te vallen.
He crouched inside the muddy trench waiting for the signal to attack.
De soldaat lag plat in de loopgraaf om het vijandelijke vuur te ontwijken.
The soldier was lying flat in the trench, avoiding enemy fire.
De legercommandant gaf bevel tot een salvo artillerievuur op de vijandelijke loopgraaf.
The army commander ordered a volley of shellfire at the enemy trench.
Na weken in de loopgraaf verlangden de soldaten hevig naar wat rust en frisse lucht.
After weeks in the trench, the soldiers longed for a break and some fresh air.
Via de loopgraaf werden communicatielijnen aangelegd om contact met het hoofdkwartier te houden.
Communication lines were laid through the trench to maintain contact with headquarters.
De soldaat stapte weer naar achteren de loopgraaf in nadat hij zijn taak had voltooid.
The soldier stepped back into the trench after completing his task.
Ik heb'm opgetild en ben langs de loopgraaf gaan lopen.
I put him on my shoulders and set off through the trench.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
English expressions with translations containing loopgraaf
! atheïst in een loopgraaf n.
! atheist in a foxhole
"Even as bombs fell, he remained an atheist in a foxhole."
smalle loopgraaf n.
slit trench
"The soldiers hid in a slit trench during the attack."
de loopgraaf uitgaan v.
go over the top
"The soldiers were ordered to go over the top at dawn."
over de loopgraaf adv.
over the top
"The soldiers went over the top at dawn."
Synonyms and analogies of "loopgraaf" in Dutch
Suggestions that contain loopgraaf
Results: 509. Exact: 509. Elapsed time: 38 ms.
