Op school krijgen kinderen van jongs af aan een strenge morele code mee.
The school teaches children a strict moral code from early years.
In veel culturen wordt de morele code doorgegeven via verhalen en tradities.
In many cultures, the moral code is passed down through stories and traditions.
Elke gemeenschap heeft haar eigen morele code die het gedrag van haar leden stuurt.
Every community has a unique moral code guiding its members' behavior.
Van taxi wisselen werkt niet als de chauffeur een morele code heeft.
Switching taxis doesn't work when the driver has a moral code.
Wat jou tegenhoudt is de morele code die ze uitgevonden hebben.
What's holding you down is a moral code contrived by man.
Maar we kunnen onze morele code niet opzij leggen als dat zo uitkomt.
But we can't abandon our moral code whenever it's convenient.
Chris meet zichzelf en zijn vrienden af... met een strenge morele code.
Chris measured himself and those around him by a fiercely rigorous moral code.
Ik ben gebouwd met iets wat jij niet hebt, een morele code.
I was built with something you were not, a moral code.
Ik ben niet langer gebonden door een juridische of morele code.
I'm no longer bound by any legal or moral code.
Een veld waarin deze morele code het fundament is van ons gedrag.
A field in which this moral code is the foundation for our behaviour.
Dat is de morele code waaronder mijn ouders ons hebben opgevoed.
That's the moral code my parents raised us under.
Ik heb mijn morele code voor een daad van liefde verraden.
I betrayed my moral code for an act of love.
Confucianisme benadrukt een morele code voor bestuur, familie en individueel gedrag.
Confucianism emphasizes a moral code for governance, family, and individual conduct.
