Bij het installeren krijgt u een melding als Java-inhoud is gedeactiveerd in webbrowsers en krijgt u instructies om Java-inhoud te activeren.
The installer notifies you if Java content is disabled in web browsers, and provides instructions for enabling it.
Als er geen zichtbaar gebied is om Java-inhoud in de webpagina te activeren of als klikken op de melding "Java activeren" niet werkt, zoek dan naar het plug-in-pictogram in de adresbalk.
If there is no visible area to activate Java content in the page, click the red plugin icon in the address bar.
Als er geen zichtbaar gebied is om Java-inhoud in de webpagina te activeren of als klikken op de melding "Java activeren" niet werkt, zoek dan naar het plug-in-pictogram in de adresbalk.
If there is no visible area to activate Java content in the webpage or if clicking on the "Activate Java" message doesn't work, look for the plugin icon in the address bar.
Noot: wanneer u pagina's met Java-inhoud bezoekt, waaronder deze testpagina's, wordt normaal gesproken gevraag Java te activeren en te laten uitvoeren.
Note: When you visit pages with Java content, including these test pages, you will normally be asked to activate Java and allow it to run.
Als er geen zichtbaar gebied is om Java-inhoud in de webpagina te activeren of als klikken op de melding 'Java activeren' niet werkt, zoek dan naar het plug-in-pictogram in de adresbalk.
If there is no visible area to activate Java content in the page, look for the plugin icon in the address bar, then click it and, in the message panel that opens, choose "Allow Now".
Noot: wanneer u pagina's met Java-inhoud bezoekt, waaronder deze testpagina's, wordt normaal gesproken gevraag Java te activeren en te laten uitvoeren.
Verify Java and Find Out-of-Date Versions When you visit these pages, you may needwill normally need to activate Java.
Waarschuwing: u dient Java alleen te activeren op websites die u vertrouwt.
Warning: You should only activate Java on sites you trust.
Na het activeren van Java op een website kunt u een beveiligingsprompt zien met de vraag om te bevestigen dat u Java wilt uitvoeren, of een melding zoals "Toepassing geblokkeerd door beveiligingsinstellingen", zonder optie om Java uit te voeren.
After activating Java for a site you may see a security prompt, asking you to confirm that you want to run Java, or a message such as "Application Blocked by Security Settings", with no option to run Java.
Na het activeren van Java op een website kunt u een beveiligingsprompt zien met de vraag om te bevestigen dat u Java wilt uitvoeren, of een melding zoals "Toepassing geblokkeerd door beveiligingsinstellingen", zonder optie om Java uit te voeren.
After activating Java, you may also see a "Security Warning" dialog box, asking you to confirm that you want to run Java. This warning comes from Java itself, not from Firefox.
Als Java al is geïnstalleerd maar applets niet werken, moet u Java activeren via de webbrowser.
If Java is already installed but applets do not work, you need to enable Java through your web browser.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
