We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
draft programme
Helaas is het ons precies zo gegaan als u. Noch Liebknecht, noch iemand anders heeft ons enige mededeling gedaan, en ook wij weten daarom slechts wat in de bladen staat en daar stond niets, tot voor ongeveer acht dagen het ontwerpprogram kwam.
Neither Liebknecht nor anyone else has let us have any kind of information, and hence we too know only what is in the papers - not that there was anything in them until a week or so ago, when the draft programme appeared.
Het beste zou hij dit doen in een ontwerpprogram voor een revolutionaire partij, onder de titel: 'Hoe veroveren en behouden wij de macht? '
Best of all that it be done in the form of a draft program for a revolutionary party under the title: How to Conquer and Hold Power.
Het ontwerpprogram der internationale oppositie verklaart: "Het levensniveau der arbeiders en hun positie in de staat is het voornaamste criterium van de socialistische successen."
The draft platform of the International Left Opposition says: "The standard of living of the workers and their role in the state - is the highest criterion of socialist successes."
Het beginsel van de linkse oppositie: uitspreken wat is - aldus ons ontwerpprogram.
"The principle of the Left Opposition is to say what is," declares our platform draft.
Over de manier, waarop de heer Struve en de 'Osvobozjdenije' in de praktijk bewezen hebben, dat de in het ontwerpprogram van de sociaal-revolutionairen aangebrachte marxistische 'verbeteringen' door en door reactionair zijn, zullen wij het bij gelegenheid nog wel eens hebben.
On some other occasion we shall relate how Mr. Struve and the Osvobozhdeniye proved in practice how utterly reactionary are the "amendments" to Marxism made in the draft program of the Socialist-Revolutionaries.
Ten eerste waren Marx en ik inniger vergroeid met de Duitse beweging dan met welke andere ook; de besliste stap achteruit waarvan dit ontwerpprogram getuigde, moest ons dus bijzonder sterk in beroering brengen.
In the first place, Marx and I had been more intimately connected with the German movement than with any other; we were, therefore, bound to be particularly perturbed by the decidedly retrograde step manifested by this draft programme.
Plechanov viel enige punten van het door Lenin samengestelde ontwerpprogram aan.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "ontwerpprogram" in Dutch
