De enige betrouwbare methode om de valstrik te omzeilen is alleen een vrije implementatie van Java op je systeem toe te laten.
The reliable way to avoid the Java Trap is to have only a free implementation of Java on your system.
Hoewel Oracles implementatie van Java niet de enige is, komt die het dichtst bij de "officiële" versie.
Although Oracle's implementation of Java isn't the only one, it's as close as you can get to the "official" version.
Opmerking in oktober 2015: de vrije implementatie van Java staat in veel GNU/Linux-distributies bekend als OpenJDK.
Note, added 10/2015: The free implementation of Java is known as OpenJDK in many GNU/Linux distributions.
"PureEdge heeft flink geïnvesteerd in de implementatie van open-standaarden als xml, Java, Xforms en Eclipse-technologie, en dat is iets waar we ons goed in kunnen vinden", aldus IBM.
"PureEdge has invested heavily in open, standards-based approaches for electronic forms," said Mark Upson, president and CEO, PureEdge.
J# (uitgesproken als J sharp) is Microsofts implementatie van Suns Java. J# is in feite een kopie van Java, zodat het voor Java programmeurs eenvoudig is hun bestaande Java applicaties over te zetten naar het.NET framework.
Visual J# (pronounced "jay-sharp") programming language was a transitional language for programmers of Java and Visual J++ languages, so they could use their existing knowledge and applications on.NET Framework.
De meetbare voordelen waren meteen duidelijk na de implementatie van de systeemupgrade.
Measurable benefits were obvious after the system upgrade was implemented.
Anderen zeiden dat het was neergestort in de jungle van Java.
Another said that the aircraft crashed in the jungles of Java.
De implementatie van het nieuwe beveiligingsprotocol verliep vlekkeloos in het hele netwerk.
Implementation of the new security protocol went without any hiccups throughout the network.
We liepen tegen lastige problemen aan bij de implementatie van het nieuwe softwaresysteem.
We encountered problematical challenges when implementing the new software system.
Bij de implementatie van de identiteit pakten we echt alles aan.
We really included everything when it came to implementing the identity.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
