Men beoogt zowel het leefmilieu te verbeteren, als de lasten op arbeid te verlichten, als de optimale functionering van de interne markt te bevorderen en dit alles vanzelfsprekend zonder het risico te lopen dat de concurrentiepositie van ons bedrijfsleven verslechtert.
It aims to improve the environment, reduce labour costs and promote the optimum operation of the single market, while all the time of course avoiding any risk of jeopardising the competitive position of our industries.
Deze bevat complex van Vitamine C, D en E dat een aanzienlijke bijdrage levert aan normale spieractiviteit, vermindering van vermoeidheid en normale collageen productie, voor optimale functionering van de botten, kraakbeen en spieren.
This includes complex of Vitamin C, D and E that a significant contribution to normal muscle activity, reduction of fatigue and normal collagen production, for optimum operation of the bones, cartilage and muscles.
Lees a.u.b. alle installatie-instructies in de handleiding voor optimale functionering.
For perfect functioning of the product, please always observe all installation notes in the instructions.
Met dit uitgangspunt in het achterhoofd wordt iedere renner begeleidt naar een optimale functionering van de door hem gestelde doelen.
With these considerations in mind, each and every rider is supported in reaching the goals which they have set themselves.
De medewerkers zorgen voor de optimale functionering van de hele organisatie op gebied van proces en kwaliteit management.
It's employees ensure the optimal functioning of the organization of a whole on the topics of process and quality management.
Het platform maakt gebruik van cookies voor een optimale functionering van de diensten geboden aan de gebruikers en de bezoekers.
The platform uses cookies to improve the services offered to the users and visitors.
Ze bevatten een hoge concentratie van sporenelementen, vitamines en jodium, die essentieel zijn voor een optimale functionering van het metabolisme en de schildklier.
In fact the alga contains a high concentration of minerals, vitamins and iodine and are essential for the metabolism functioning and thyroid.
Zo brengen zij producenten en verwerkers bij elkaar en dragen zij bij aan de optimale functionering van de zuivelgrondstoffenmarkt.
They are the matchmakers between producers and processing companies, and help optimise the functioning of the basic dairy products market.
Hertel kan niet verantwoordelijk gesteld worden als de "optimale functionering" van de installaties beïnvloed wordt door discrepanties in de informatie van de Klant en/of de daaraan gelieerde detailed engineering.
Hertel cannot be held responsible if the "optimal performance" of the installations is affected by discrepancies in the information of the Client and/or in the detailed engineering affiliated with it.
ALGP wordt in combinatie met een luchtspouw achter de plaat of een steenwol plaat gebruikt voor optimale functionering.
For an optimal result, ALGP is used in combination with an air cavity behind the sheet or a rockwool sheet.
Volgens Duitsland biedt het geïntegreerde houtverwerkingscentrum van Glunz en OSBD met het oog op de optimale functionering van de fabriek en de gemeenschappelijke technische infrastructuur meerdere voordelen, vooral met betrekking tot de bewerking van de geproduceerde houtplaten.
Additionally, the German authorities argue that the concept of the integrated centre for wood processing of Glunz and OSBD offers several advantages thanks to an optimised conception of the installation through a single technical infrastructure in particular as concerned the treatment of the wood panels produced.
Dat betekent dus dat de Commissie zich andermaal sterk maakt voor een optimale functionering van de medezeggenschap.
In other words, the Commission is once again making an effort to ensure that the codecision system works as well as possible.
