Ze combineerde allerlei verschillende stoffen om een unieke patchworkdeken te maken.
She scrapped together different fabrics to create a unique patchwork quilt.
De besluiten van de commissie vormden eerder een patchworkdeken dan een samenhangend plan.
The committee's decisions formed a patchwork quilt rather than a consistent plan.
Op de hobbybeurs zag ik een prachtige patchworkdeken met een waanzinnig willekeurig patroon.
During the craft fair, I saw a beautiful crazy quilt with an amazing patchwork design.
Mijn oma leerde me hoe je een patchworkdeken met een speels, willekeurig patroon naait.
My grandmother taught me how to sew a crazy quilt full of random patterns.
Het was een prachtig zicht, deze paarse velden, die van het landschap een soort patchworkdeken maakten.
It was a wonderful sight, these purple fields, covering the land like a patchwork blanket.
Oma's patchworkdeken houdt me warm met al die aan elkaar genaaide lapjes stof.
De plot van de roman was een patchworkdeken van allerlei losstaande verhaallijnen en personages.
The novel's plot was a patchwork quilt of various unrelated storylines and characters.
Onze reisplanning veranderde in een patchworkdeken nadat we meerdere keren van plan waren geswitcht.
Our trip itinerary turned into a patchwork quilt after we changed plans multiple times.
Zijn cv oogde als een patchworkdeken, met banen uit allerlei verschillende sectoren door elkaar heen.
His resume looked like a patchwork quilt with jobs from different industries scattered around.
Haar mening over de kwestie was een patchworkdeken, waarin allerlei tegenstrijdige invloeden doorklonken.
Her opinion on the matter was a patchwork quilt, reflecting conflicting influences.
Het beleidsdocument is een patchworkdeken van regels die uit allerlei verschillende bronnen zijn overgenomen.
The policy document is a patchwork quilt of rules taken from several different sources.
Ze gaf een zelfgemaakte patchworkdeken cadeau om het nieuwe huis van haar vriendin te vieren.
She gifted a handmade crazy quilt to celebrate her friend's new home.
Voor de winter zorgt een patchworkdeken met willekeurig patroon voor heerlijke warmte en een speels uitzicht.
For the winter season, a crazy quilt provides cozy warmth and interesting visuals.
