De roman had een duivelse plotwending die alle lezers verraste.
The novel's devilish plot twist surprised all the readers.
De plotwending in het verhaal was duivels sluw en totaal niet te voorzien.
The plot twist in the story was devilishly clever and unexpected.
Er zit ook een geweldige plotwending in.
It's got a great twist, too, you guys.
Een lezer mailde me een absurd, briljant idee voor een plotwending.
A reader had emailed in this insane, brilliant idea for a twist.
Captain, dat schip dat te hulp kwam was 'n handige plotwending.
Precies. Een dergelijke plotwending werkt misschien in een tekenfilmserie, maar videospellen brengen door hun interactieve element een aantal specifieke problemen met zich mee.
It might be easy to make that kind of plot development work in an animated series, but video games present a range of difficulties due to their interactive element.
De volgende plotwending vinden zodat we een stap voor kunnen blijven.
Find the next plot twist so we can stay one step ahead.
De plotwending was slim en onverwachts, hoewel het een beetje gehaast aanvoelde.
The plot twist was very clever, although it felt a bit rushed.
Een onheilspellende plotwending, zou mijn man zeggen.
My husband would have called that an ominous plot twist.
De plotwending op de bruiloft was echt net een film.
The plot twist at the wedding was something straight out of a movie.
Of je kunt de plotwending omarmen.
Or you could embrace the plot twist.
Dat heet een plotwending, amateur.
It's called a plot twist, amateur.
Een heel nieuw verhaal met een onverwachte plotwending
A whole new story with an unexpected plot twist
