Ze schrapten uitgerekend het budget voor het programma dat kansarme kinderen hielp.
They perversely cut funding for the program that helped disadvantaged children.
Het programma dat de plaatjes genereert heeft een beperkte karakter set.
The program that renders the graphics has a limited character set.
Gelukkig het programma dat hem zo gemaakt heeft er niet meer is.
Het hele programma dat hier aangeboden wordt is een aanzienlijk succes.
The whole programme that is offered here is one of considered success.
In deze balk wordt elk programma dat is geopend, weergegeven.
In this bar, each program that is accessed is displayed.
Een programma dat aanvoelt als een diner met goeie vrienden.
A program that feels like a dinner with good friends.
Het programma dat deze truc doet wordt een emulator genoemd.
The program that does this trick is called an emulator.
Prachtig programma dat elke kantwerker volgt in haar eigen tempo.
Beautiful program that each lacemaker follows at his own pace.
Het programma dat we daar zagen stond ons erg aan.
The program that we saw there really appealed to us.
Open nooit een bestand of programma dat u hebt ontvangen van onbekenden.
Never open a file or program that you have received from strangers.
Schrijf een programma dat de macht van een getal uitrekent.
Write a program that calculates the power of a number.
Een programma dat breder is in opzet en meerdere creatieve facetten heeft.
A program that has a broader scope and has multiple creative facets.
Elk programma dat zij nu aanbieden zal groot lijden ten gevolge hebben.
Any program that they offer now will result in great suffering.
