Zijn uiteindelijke toelating tot het programma was een beloning voor zijn volharding.
His eventual acceptance into the program was a reward for persistent effort.
Elke oefenset in het programma was zo opgesteld dat die specifieke lichaamsdelen trainde.
Every exercise set in the program was designed to target specific body parts.
Het inhoudelijke programma was door onderzoekers uit de wetenschap en musea ontwikkeld.
The content of the programme was developed by researchers from academia and museums.
Eén van de doelstellingen van dit programma was efficiëntieverbetering.
One of the objectives of this programme was to improve efficiency.
De afnemende populariteit van het programma was terug te zien in de lagere kijkcijfers.
The dropping popularity of the show was reflected in lower ratings.
Het programma was zowel een kritisch als publiek succes.
The show was a critical and public success.
Het programma was opgezet om armoede op straatniveau rechtstreeks aan te pakken.
The program was designed to address street level poverty directly.
Het opzetten van het programma was erop gericht lokale kunstenaars te ondersteunen.
The inception of the program was aimed at supporting local artists.
Het opnieuw geïnstalleerde programma was stabiel en draaide de hele dag soepel.
The reinstalled program was stable and ran smoothly all day.
Ik bedoel, het moord programma was één ding, maar dit...
I mean, the assassination program was one thing, but this...
Het wetenschappelijke programma was uitstekend, er waren interessante en uitdagende discussies.
The program was excellent, there were interesting and challenging discussions.
Een aangename verandering in het programma was de medaille-ceremonie.
A welcome change to the program was the medal ceremonies.
Maar het programma was afgedankt, bijna overjarig.
But the program was scrapped, almost overnight.
