Het programma werd ingekort om ruimte te maken voor een last-minute aankondiging.
The program was cut this short in order to accommodate a last-minute announcement.
Een naschools programma werd gestart om de achterstand in kinderopvang in te halen.
An after-school program was launched to pick up the slack in childcare.
Het programma werd aangestuurd door een stuurgroep met directieleden.
Het gevarieerde programma werd afgesloten met een zeer smakelijk Indonesisch buffet.
The varied programme was completed with a very tasty Indonesian buffet.
De populariteit van het programma werd toegeschreven aan het originele verhaal.
The popularity of the show was attributed to its unique storyline.
Ze leek een tikkeltje gepikeerd toen haar favoriete programma werd stopgezet.
She seemed a little miffed when her favorite show was canceled.
Zoe's originele programma werd vernietigd toen hij mij hierin stopte.
Zoe's original program was destroyed when he put me in here.
Het eerste half jaar van het programma werd gedomineerd door elektrisch rijden.
The first half year of the program was dominated by electric driving.
Een ander programma werd vermeld in die tijdsleuf.
Another program was listed in that time slot.
Dat is hoe het programma werd uitgewerkt.
That is how the program was consolidated.
Er waren gevallen waar het programma werd gecompromitteerd.
There have been cases where the program was compromised.
Het programma werd uitgelicht en de deelnemers werden goed geïnformeerd.
The program was demonstrated and the participants were well informed.
Het programma werd afgeblazen na de eerste twee dodelijke slachtoffers.
The program was called off after the first two fatalities.
