In heel de programmaperiode zou de prijsstabiliteit echter behouden moeten blijven.
De budgettaire consolidatie moet in de loop van de programmaperiode meer vaart krijgen.
The pace of fiscal consolidation should be strengthened over the programme period.
In de volgende programmaperiode dient dat te veranderen.
Er staat veel op het spel bij de begrotingsonderhandelingen voor de komende programmaperiode.
Over de gehele programmaperiode bezien, lijken de aan de begrotingsprognoses verbonden risico's vrijwel in evenwicht.
The risks to the budgetary projections over the overall programme horizon appear broadly balanced.
Er wordt gerekend op een geleidelijke daling van de uitgaven- en de inkomstenquote in de laatste jaren van de programmaperiode.
Both expenditure and revenue ratios are projected to decline gradually up to the programme horizon.
Het totaalbedrag aan achterstallige schulden zal gedurende de programmaperiode significant verminderen.
The stock of arrears should be significantly reduced over the Programme period.
De tekort- en schuldquoten zouden in de programmaperiode hoger kunnen uitvallen dan gepland.
The deficit and debt ratios could turn out higher than targeted throughout the programme period.
De overheid zal haar nettovermogenspositie tijdens de programmaperiode naar verwachting kunnen handhaven.
The general government is expected to maintain its net asset position over the programme period.
We benoemen de uitdagingen voor de rest van de programmaperiode.
They will also be identifying the challenges for the remainder of the programme period.
De aanpassing, zowel structureel als nominaal, vindt overwegend aan het einde van de programmaperiode plaats.
The adjustment in both structural and nominal terms is back-loaded towards the end of the programme period.
Afgaande op de momenteel beschikbare informatie lijkt dit scenario voor de hele programmaperiode aan de optimistische kant.
Assessed against currently available information, this scenario appears to be favourable throughout the programme period.
Het aandeel van de investeringen in de totale overheidsuitgaven zal gedurende de programmaperiode slechts licht teruglopen.
The share of investment in total government expenditure is to decline only slightly over the programme period.
