Deelnemers aan arrangementen of activiteiten die niet begeleid worden door de organisator zijn zelf verantwoordelijk voor een programmawijziging indien de situatie dat vereist.
Participants in arrangements or activities that are not guided by the organizer are responsible for a program change if the situation so requires.
Na de pauze werd het tijd voor mijn opschrijfboekje, programmawijziging!
4, drukt u op de omhoog en omlaag pijltoetsen om het interne programma nummer om de gewenste MIDI programmawijziging aan te passen
4, press the up and down arrow keys to adjust the internal program number to the desired MIDI program change
Uitstekend verblijf met Yanis en Gwénaëlle die zeer gastvrij en zeer behulpzaam om ons te verwelkomen, ondanks een programmawijziging waren.
Excellent stay with Yanis and Gwénaëlle who were very welcoming and very accommodating to welcome us despite a program change.
K DELAY Hiermee wordt de timing aangegeven van de programmawijziging of MIDI-gebeurtenis die wordt verzonden als de scene wordt opgeroepen.
K DELAY This specifies the timing of the program change or MIDI event that will be transmitted when the scene is recalled.
Het moment was daar dat ik de programmawijziging moest aankondigen.
Een programmawijziging geeft geen recht op restitutie.
Bijvoorbeeld een bericht dat naar alle deelnemers dient te worden gestuurd over een programmawijziging.
Indien tijdens een activiteit een onvoorziene programmawijziging dient te gebeuren, zal onze betrokken begeleider of projectleider een goed alternatief zoeken in overleg met de deelnemers.
If during an activity, unforeseen program changes must be made, our relevant supervisor or project manager will look for a good alternative in consultation with the participants.
Een toegangsticket is persoonsgebonden, en de gegevens die we over je verzamelen zijn vereist voor onder meer het bezorgen van je ticket(s), toegangscontrole, bepaling van het juiste tarief en om je te contacteren in geval van programmawijziging of annulering.
Tickets are personal and the information that we collect is required for, among other things, sending you your ticket(s), access control, determining correct pricing and to contact you in the event of programming changes or cancelations.
Kleine programmawijziging, mensen.
Als PNOZmulti 2 op een ander veldbussysteem moet worden aangesloten, kan dit zonder programmawijziging worden uitgevoerd: een veldbusmodule kan eenvoudig door een overeenkomstige andere veldbusmodule worden vervangen.
If PNOZmulti 2 is to be connected to another fieldbus system, this can be achieved without having to change the program: that's because one fieldbus module can simply be swapped for another suitable module.
Wanneer zich tijdens de activiteit een programmawijziging opdringt door factoren onafhankelijk van onze wil, kan Intense niets ten laste worden gelegd.
If during the course of the activity a change in programme is required due to factors beyond our control, INTENSE cannot be held liable.
