Ik kan niet zo goed omgaan met dit softe gedoe.
I don't have a real handle on all this mushy stuff.
Onder het softe oppervlak is textiel vaak politiek en sociaal geëngageerd.
Beneath the soft surface, textiles often engage with politics and society.
Tijk van zeer fijn gekamde katoen, super softe buitenzijde.
Ticking of very fine combed cotton, super soft outside.
Pop is softe commercieele muziek waar harde gitaren niet in voor komen.
Popmusic is soft commercial music with no prominent roll for guitars.
De softe sector werd een halt toegeroepen, net als de wijde pijpen.
The soft sector was stopped, as were the wide legged trousers.
Niets van die softe lezing, zou in het echte leven werken.
Nothing from that soft-core seminar would actually work in real life.
De softe passages zijn niet zo soft dat het zoetsappig wordt.
The soft passages are not that soft it gets washy.
Het vereist evidence-based inzichten en de gedetailleerde kennis van softe en harde feiten.
It requires evidence-based insights and the detailed knowledge of soft and hard facts.
In mijn vorige artikel schreef ik over essentiële softe vaardigheden voor ingenieurs.
In my previous article I wrote about essential soft skills for engineers.
Ik kan niet zo goed omgaan met dit softe gedoe.
I don't have a... real handle on all this mushy stuff.
Dit betekent softe, beginnersvriendelijke games en de hele dag genoeg verkeer.
This means soft, beginner friendly games and enough traffic throughout the day.
Hugsy is 'softe' zorg en zorgt voor meer comfort.
Hugsy is 'soft' care and gives more comfort.
Dat was geen softe pil die je me hebt gegeven.
