De zogenaamde quant is degene die de vijf processen van een belegger in fondsen begrijpt en weet hoe hij die de processen moet modelleren en in softwarecode om moet zetten.
The so-called quant is the one who understands the five processes of a fund manager and knows how to model these processes and put the models into software code.
Met zijn vakmansblik had hij de fout in de softwarecode in een oogwenk gevonden.
He used his expert eye to spot the flaw in the software code quickly.
De bijscholing was erop gericht fouten in de softwarecode te corrigeren.
The remedial training focused on correcting errors in the software coding.
Ze zullen de softwarecode zorgvuldig nalopen om bugs op te sporen.
They will check through the software code to identify bugs.
Het kostte uren om alle fouten in de softwarecode uit te pluizen.
Slordigheden in de softwarecode veroorzaakten bugs die later moesten worden opgelost.
Trip-ups in the software code created bugs that needed fixing later.
De nagekeken softwarecode bleek na de veiligheidsaudit foutvrij te zijn.
The inspected software code was free of errors after the security audit.
Aan het geknoei met de softwarecode waren ernstige uitvoeringsfouten te wijten.
Meddling in the software's code led to serious errors during execution.
Hun team stuitte gisteravond op een onoplosbaar probleem in de softwarecode.
Their team encountered an unsolvable issue in the software code last night.
De ingenieur wees een heel precies mankement in de softwarecode aan.
The engineer showed a pinpointed flaw in the software code.
Het systeem is gecrasht door een klein foutje in de softwarecode.
The system crashed due to a small gremlin in the software code.
Het schrijven van softwarecode valt buiten de verantwoordelijkheden van de ontwerper.
Creating software code was outside the designer's scope of responsibilities.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
