De softwaremaker adviseerde gebruikers om zo snel mogelijk nu te downloaden.
In de rechtszaak wordt de softwaremaker beschuldigd van schending van het auteursrecht.
Dit is volkomen legaal, zolang de fabrikant een overeenkomst is aangegaan met de softwaremaker.
This is legal, unless the manufacturer hasn't entered an agreement with the software maker.
Deze galm is volgens de softwaremaker geïnspireerd op de klassieke galmen van de jaren zeventig en tachtig.
The software maker says that this reverb is inspired by the classic reverbs of the seventies and eighties.
Met deze synthesizer wil de softwaremaker het bekende meerstemmige unison-concept naar een hoger niveau tillen.
With this synthesizer the software maker wants to take the unison concept to a new level.
De Franse softwaremaker XILS-lab heeft een "pre-versie" van zijn synthesizer Synthix gelanceerd.
The French software maker XILS-lab has launched a "pre-release" version of his synthesizer Synthix.
Het Hilversumse bedrijf Blue Billywig, softwaremaker voor online video, heeft een wereldprimeur.
The Hilversum based company Blue Billywig, software maker for online video has got a new scoop.
De softwaremaker stelt dat er geen informatie wordt verzameld of gedeeld.
En aan die inzet zitten dan wel voorwaarden: de fout moet, zodra de specifieke dreiging is afgewend, worden gemeld aan de softwaremaker zodat die het probleem kan verhelpen en daarmee de weerbaarheid van anderen verhogen.
And there are conditions attached to this use: the bug must, as soon as the threat has been defused, be reported to the software makers so that they can correct the problem and thereby increase the resilience of others.
Elke softwaremaker heeft zijn voor- en nadelen en het is belangrijk om ze goed tegen elkaar af te wegen.
Every software vendor has its pros and cons and it is important to evaluate them.
Volgens experts is vooral het lek in de beveiligingssoftware van de softwaremaker zorgwekkend omdat deze in theorie eenvoudig kan worden misbruikt en een aanvaller controle over de pc kan geven.
The security software flaw is of particular concern because it could, in theory, be very easily exploited by an attacker to run unauthorised software on a victim's PC.
Dit brengt bijvoorbeeld met zich mee dat een auteur of softwaremaker geen recht meer heeft op een billijke vergoeding, en zich ook niet kan verzetten tegen overdracht van tweede hands mp3's of tweedehands software.
This means that, for instance, an author or software creator no longer has the right to fair compensation and cannot oppose the transfer of second-hand MP3s or second-hand software.
In juni kwam de softwaremaker met de samengevoegde patch KB 3161608 die werkte, maar om te zorgen voor een snelheidsverbetering moest je zes ongerelateerde patches installeren. Het begint weer
Continuing the whack-a-mole approach, in June Microsoft released a weird optional (unchecked) amalgamated patch called KB 3161608, which worked, but in order to get the speedup part going you had to install six completely unrelated patches.
