Ik studeerde nog maar net, toen ik in 1982 begon met het spelen van Javaanse en Balinese gamelan.
I started to play the gamelan from Java and Bali in 1982, shortly after I started at university.
Other results
Met een mengsel van Javaanse klei en zand worden met de hand de modellen gedraaid en uitgesneden.
Using a blend of Javanese clay and sand, the models are formed on the wheel and carved.
Veel van de Javaanse en Hindoestaanse arbeiders die tot eind vorige eeuw in de fabriek werkzaam waren, wonen nog altijd rond het terrein.
Many of the Javanese and Hindustani workers who were employed at the factory until the end of last century still live on the grounds.
Dat leverde hem eeuwige roem op: nog altijd wordt hij vereerd als hoeder van Javaanse tradities en strijder tegen het Nederlandse kolonialisme.
It brought him eternal fame: he is still honoured as a guardian of Javanese traditions and fighter against Dutch colonialism.
Iedereen die hun trage, hypnotische dansen gadeslaat, wordt meegevoerd naar het fascinerende rijk van Javaanse sagen en verhalen, die gebaseerd zijn op de grote Hindoeverhalen uit India.
Anyone who watches their slow, hypnotic dances is carried away by the fascinating realm of Javanese legends and stories, based on stories from the great Hindu epics from India.
Het project houdt in het schilderen van Javaanse bloemen, gewone en bijzondere, en het exposeren van deze werken in Indonesia en NL.
This project exists of painting Javanese flowers, ordinary or special, and exhibiting these paintings in Indonesia and NL.
Mijn naam is Kim Sontosoemarto (1959), van Javaanse afkomst en geboren en getogen in Suriname.
My name is Kim Sontosoemarto (1959). I am of Javanese descent and was born and raised in Suriname.
Wanneer bij voorname bezoekers een bezichtiging van de Javaanse en Balinese kunstschatten op het programma stond, werd Van Stein Callenfels doorgaans als gids aangewezen, want het populariseren van de oudheidkundige kennis ging hem gemakkelijk af.
When he was seen at the nearby Borobudur, it was usually as a guide of the VIPs visiting this Wonder of the World, as no one was more skilled in popularizing archaeology than the bearded Dutchman.
Mijn autobiografie inzake de "Pencak-Silat" entameerde vanaf mijn 3de levensjaar (1961) in het clustergenootschap Vishnu-(h) temidden van mijn Indische (Javaanse en Balinese) grootouders/ priesters, welke in het arrondissement Commewijne gelegen was*.
My autobiography "Pencak-Silat" began on my 3rd year (1961) in the cluster association Vishnu (h) in the midst of my Indian (Javanese and Balinese) Grandparents/ priests, which was located in the district Commewijne .
Hier ziet hij voor het eerst een wayang-wong voorstelling en hij is onmiddellijk onder de indruk van de Javaanse muziek en danskunst.
There he saw a wayang wong performance for the first time and was immediately very impressed of Javanese music and dance.
De kampongbewoners vreesden niet alleen zijn bulderende stem, maar zij respecteerden hem vanwege zijn grote kennis van de Javaanse zeden en gebruiken.
The kampong villagers not only feared his roaring voice, they also respected him for his vast knowledge of Javanese beliefs and customs.
Het is een bekend onderdeel van de Javaanse keuken en heeft zich verspreid door Indonesië.
It is well known in Javanese cuisine and has spread throughout Indonesia and the region.
Ze worden speciaal voor Teakwall gemaakt en bestaan uit gerecycled teakhout afkomstig van oude traditionele Javaanse huizen en vissersboten.
They are made especially voor Teakwall and consist of recycled teak wood from old, traditional Javanese houses and fishing boats.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
