UEFI is a standardized specification of the software interface that exists between a device's operating system and its firmware, replacing the Basic Input/Output System (BIOS) used in computers since the mid-1970s.
UEFI هي مواصفة قياسية لواجهة البرنامج الموجودة بين نظام تشغيل الجهاز و برنامجه الثابت، لتحل محل نظام الإدخال/ الإخراج الأساسي (BIOS) المستخدم في أجهزة الكمبيوتر منذ منتصف السبعينيات.
Hardware vendors perform OEM activation by associating the operating system to the firmware (basic input/output system, or BIOS) of the computer prior to shipping new PC to customer.
الباعة أداء الأجهزة تنشيط تصنيع المعدات الأصلية من خلال ربط نظام التشغيل الثابتة (الإدخال/ الإخراج الأساسي النظام، أو السير) للكمبيوتر قبل الشحن كمبيوتر جديدة لعملائها.
NOTE: Although the FAT32 file system supports hard disks up to 2 terabytes in size, some hard disks may not be able to contain bootable partitions that are larger than 7.8 GB because of limitations in your computer's basic input/output system (BIOS) INT13 interface.
ملاحظة: على الرغم من دعم نظام الملفات FAT32 الأقراص الثابتة حتى 2 تيرا بايت في الحجم، بعض الأقراص الثابتة قد يتعذر على يحتوي على أقسام للتشغيل التي تكون أكبر من 7.8 غيغا بايت بسبب وجود قيود في نظام الإدخال/الإخراج الأساسي للكمبيوتر (BIOS) INT13 واجهة.
This informs the basic input/output system (BIOS) or Extensible Firmware Interface (EFI) that the partition or volume is a valid system partition or system volume.
هذا يُعلم نظام الإدخال/الإخراج الأساسي (BIOS) أو واجهة البرامج الثابتة القابلة للتوسع (EFI) بأن القسم أو وحدة التخزين هما قسم نظام أو وحدة تخزين نظام صالحان.
Unlike the IBM PC, which uses 8 kB of system ROM for power-on self-test (POST) and basic input/output system (BIOS), the Mac ROM is significantly larger (64 kB) and holds key OS code.
وخلافا للكمبيوتر آي بي إم، والذي يستخدم 8 كيلو بايت من القرص نظام لاختبار التشغيل الذاتي (POST) والمدخلات الأساسية/ نظام الإخراج (BIOS)، ماك ROM هو أكبر بكثير (64 كيلو بايت)، ويحمل كود نظام التشغيل الرئيسي.
Unlike the IBM PC, which uses 8 kB of system ROM for power-on self-test (POST) and basic input/output system (BIOS), the Mac ROM is significantly larger (64 kB) and holds key OS code.
وخلافا للكمبيوتر آي بي إم، والذي يستخدم 8 كيلو بايت من القرص نظام لاختبار التشغيل الذاتي (POST) والمدخلات الأساسية/ نظام الإخراج (BIOS)، ماك ROM هو أكبر بكثير (64 كيلو بايت)، ويحمل كود نظام التشغيل الرئيسي.
Other results
it's handled by the basic input/output subsystem.
تتم معالجتها بواسطة النظام الفرعي الأساسي للإدخال/الإخراج.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.