Advertising
Register for free: access more results and features
Justinian code
Definition
Translation of "Justinian code" in Arabic
Definition NEW
Ms. Wedgwood expressed concern that the reader could see the general comment either as a summing up of the Committee's jurisprudence or as a "Justinian Code" dictating what the law was.
الآنسة ويدجوود: أعربت عن قلقها من أن القارئ ربما يرى في التعليق العام نوعا من التلخيص لرأي اللجنة القانوني أو أنه بمثابة مدونة جستينيان التي تملي القوانين.
During the Byzantine Empire the Justinian Code was expanded and remained in force until the Empire fell, though it was never officially introduced to the West.
أثناء الإمبراطورية البيزنطية تم توسيع قانون جاستينيان وظل معمولا به حتى سقوط الإمبراطورية، على الرغم أنه لم يتم تقديمه للغرب بصفة رسمية.
However, in the 11th century, crusaders, having pillaged the Byzantine Empire, returned with Byzantine legal texts including the Justinian Code, and scholars at the University of Bologna were the first to use them to interpret their own customary laws.
ومع ذلك، ففي القرن الحادي عشر، عاد الصليبيون الذين نهبوا الإمبراطورية البيزنطية بالنصوص القانونية البيزنطية بما فيها قانون جاستينيان، وكان علماء جامعة بولونيا أول من استخدم هذه القوانين لتفسير القوانين العرفية الخاصة بهم.
This code, also known as the Justinian Code, is the basis of the legal systems in many nations today...
كذلك أطلق عليه قانون جستنيان، أو مدونة جستنيان وهو أساس للأنظمة القضائية لدى كثير من الأمم في عالم اليوم.
The first Justinian Code was completed in A.D. 529 and was later expanded to include Justinian's own laws, as well as two additional books on other areas of law.
Many of Rome's legal and legislative structures (later codified into the Justinian Code, and again into the Napoleonic Code) can still be observed throughout Europe and much of the world.
لا زالت العديد من الأنظمة التشريعية الرومانية (التي تم توثيقها لاحقاً في مدونة جوستنيان وحتى قانون نابليون) قائمةً ومُتَّبعة في أوروبا ومُعظم أنحاء العالم.
During the Byzantine Empire the Justinian Code was expanded and remained in force until the Empire fell, though it was never officially introduced to the West.
أثناء الإمبراطورية البيزنطية تم توسيع قانون جاستينيان وظل معمولا به حتى سقوط الإمبراطورية، على الرغم أنه لم يتم تقديمه للغرب بصفة رسمية.
Other results
Justinian's code incorporated elements of jus naturale into its framework.
تضمن قانون جستنيان عناصر من القانون الطبيعي في إطاره.
The Law Code of Justinian presumed women doctors to be primarily obstetricians.
يفترض قانون جستنيان أن الطبيبات في المقام الأول يعملن في طب التوليد.
This letter became a part of Justinian's Code, the fundamental law of the empire.
وأصبحت هذه الرسالة جزءا من قانون جستنيان، والقانون الأساسي للإمبراطورية.
Roman law as preserved in Justinian's codes continued into the Byzantine Empire, and formed the basis of similar codifications in continental Western Europe.
وحافظ القانون الروماني على رموز قسطنطين للاستمرار في الامبراطورية البيزنطية، وشكلت أساسا للمدونات المماثلة في غرب أوروبا.
For example, Justinian's code held that a master could not kill his slave with impunity and, in cases of extreme abuse, a slave could seek the protection of the emperor or the church.
على سبيل المثال، رأى قانون جستنيان أن سيد لا يمكن أن يقتل عبيده مع الإفلات من العقاب، وفي حالات سوء المعاملة الشديد، يمكن للرقيق تسعى لحماية الإمبراطور لأأن الكنيسة.
The empire's law code, the CorpusJurisCivilis or "Code of Justinian", was rediscovered in NorthernItaly in 1070 and became widely admired later in the Middle Ages.
أعيد إكتشاف دستور قوانين الامبراطورية - دستور جستنيان - في شمالى إيطاليا عام 1070 وأصبح لاحقا محل إعجاب على نطاق واسع في العصور الوسطى.
Synonyms and analogies of "Justinian code" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 17. Exact: 7. Elapsed time: 36 ms.
