Authorities declared a code red when floodwaters began to rise rapidly.
أعلنت السلطات حالة الطوارئ عندما بدأت مياه الفيضان في الارتفاع بسرعة.
When the storm hit, the city declared a code red for all residents.
عندما ضربت العاصفة، أعلنت المدينة حالة الطوارئ لجميع السكان.
As tension escalated, the embassy issued a code red for all citizens abroad.
مع تصاعد التوتر، أصدرت السفارة حالة تأهب قصوى لجميع المواطنين بالخارج.
The principal announced a code red when a suspicious person was spotted nearby.
أعلن المدير حالة تأهب قصوى عندما تم رصد شخص مشبوه بالقرب من المدرسة.
Hold on a second, we got a code red.
انتظر لحظه، لدينا حالة طارئة.
Security, we have a code red.
إلى الأمن، لدينا حالة طارئة جدًا.
With rising tensions, the embassy issued a code red for all staff abroad.
مع تزايد التوترات، أصدرت السفارة حالة الطوارئ لجميع الموظفين في الخارج.
The team's performance fell to a code red after losing three key players.
تراجع أداء الفريق إلى حالة تأهب قصوى بعد خسارة ثلاثة لاعبين رئيسيين.
With the deadline approaching, the project team was in a code red state.
مع اقتراب الموعد النهائي، كان الفريق المعني بالمشروع في حالة تأهب قصوى.
During the meeting, the manager announced a code red due to unexpected budget cuts.
أعلن المدير في الاجتماع حالة الطوارئ بسبب تخفيضات غير متوقعة في الميزانية.
Amid rising tensions, the government declared a code red for national security.
وسط تصاعد التوترات، أعلن الحكومة حالة تأهب قصوى للأمن الوطني.
They identified a code red situation when the volcano showed signs of eruption.
حددوا حالة تأهب قصوى عندما أظهر البركان علامات على الثوران.
The fire chief raised a code red, alerting residents to evacuate immediately.
رفع قائد الإطفاء حالة تأهب قصوى، محذراً السكان من الإجلاء فوراً.