Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
a complex patchwork
Translation of "a complex patchwork" in Arabic
خليط معقد
Plus, some international groups devote funds and attention to what they call "countering extremism", with extremism often conceived in an amorphous way that views ideology, rather than a complex patchwork of political grievance and social frustrations, as a root cause of the violence.
إضافة إلى ذلك تكرس بعض المجموعات الدولية كثيراً من المال والاهتمام، لما تطلق عليه «محاربة التطرف»، حيث يُفهم هذا التطرف بصورة مشوهة على أنه أيديولوجيات متشددة، وليس خليطاً معقداً من المظالم السياسية والإحباط الاجتماعي، والتي تمثل السبب الجوهري لاندلاع العنف.
Faced with defections and manpower shortages since the beginning of the uprising in 2011, the Syrian army has often turned to a complex patchwork of militias and proxy forces for support.
وفي مواجهة الانشقاقات ونقص القوى منذ بداية الثورة في عام ٢٠١١، تحول الجيش السوري إلى خليط معقد من الميليشيات والقوات الداعمة.
Whistleblowing in the U.S. is affected by a complex patchwork of contradictory laws.
يتأثر كشف الفساد في الولايات المتحدة بمجموعة معقدة من القوانين المتعارضة.
BEIRUT - Early in the conflict, fighting splintered Syria into a complex patchwork of areas held by rival groups, but fighting in recent years has simplified the frontlines and the country is now split into only a few zones of control.
بيروت - في بدايات الصراع، قسم القتال سوريا إلى مزيج معقد من المناطق الخاضعة لسيطرة جماعات متنافسة، لكن القتال في السنوات الأخيرة أدى لتبسيط الجبهات وباتت الدولة الآن مقسمة فقط إلى مناطق سيطرة قليلة.
Synonyms and analogies of "a complex patchwork" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 4. Exact: 4. Elapsed time: 20 ms.
