Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
a decrease in the net
Translation of "a decrease in the net" in Arabic
انخفاض في صافي
This shortfall is the result of a decrease in the net income from the sale of cards and gifts, due to the global recession and a shift in consumer and corporate consumption of cards.
ويأتي هذا النقص نتيجة لانخفاض صافي الإيرادات المتأتية من مبيعات بطاقات المعايدة والهدايا بسبب الكساد العالمي والتحول القائم في استهلاك البطاقات من جانب المستهلكين والشركات.
The Board, nevertheless, wishes to underline that this change resulted in a decrease in the net liability, since the value of the contributions from plan participants offset from the gross liability increased.
ومع ذلك يود المجلس أن يؤكد أن هذا التغيير أدى إلى انخفاض صافي الالتزامات نظرا لأن قيمة مساهمات المشاركين في الخطة تتم مقابلتها من زيادة الالتزامات الإجمالية.
Notwithstanding the above, there was a decrease in the net profit, which was mainly due to low volatility in the foreign exchange, commodity and index markets during the nine months ended 30 September 2017 compared to the same period last year.
وعلى الرغم مما سبق، كان هناك انخفاض في صافي الربح، ويعزى ذلك بشكل رئيسي إلى التقلبات المنخفضة في أسعار الصرف والسلع وأسواق المؤشرات خالل التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2017 مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.
The Committee notes that most of the increase relates to net additional requirements under operational costs, partially offset by a decrease in the net requirements proposed for military and police personnel and civilian personnel costs.
وتلاحــظ اللجنة أن معظم الزيادة تتعلق باحتياجات إضافية صافية تحت التكاليف التشغيلية، يقابلها جزئيا نقصان في صافي الاحتياجات المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة900219 دولار000142 دولار).
The adoption of IFRS has resulted in a decrease in the net income of the corresponding period by SR 1,958,371 and a decrease in shareholders equity by SR 7,538,117.
وقد نتج عن تطبيق المعايير الدولية للتقرير المالي IFRS انخفاض في صافي ربح الفترة المقابلة بمبلغ 1,958,371 ريال وانخفاض في حقوق المساهمين بمبلغ 7,538,117 ريال.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 5. Exact: 5. Elapsed time: 41 ms.
