Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
a decrease in the value
Translation of "a decrease in the value" in Arabic
انخفاض قيمة
انخفاض في قيمة
Inflation is a decrease in the value of the currency.
والتضخم يعني إنخفاضا في قيمة العملة.
The data also indicates a decrease in the value of remittances from BD305.9 million during the first quarter of 2018 to BD238.9 million dinars during the same period of 2019.
كما تشير البيانات إلى انخفاض قيمة تحويلات العاملين من 305.9 مليون دينار خلال الفصل الأول من عام 2018 إلى 238.9 مليون دينار خلال نفس الفترة من عام 2019.
A decrease in the value of a country's money was called a devaluation, while an increase in the value of the country's money was called a revaluation.
كان انخفاض قيمة المال في بلد ما بتخفيض قيمة العملة، بينما تسمى زيادة قيمة المال بإعادة التقييم.
As a result, a decrease in the value of its exchange rate will follow.
نتيجة لذلك، سوف يتبع ذلك انخفاض في قيمة سعر الصرف.
Over the last few years, there has been a decrease in the value and quantity of exports from the agricultural sector.
وعلى مدى السنوات القليلة الماضية، حدث تناقص في قيمة ونوعية الصادرات من القطاع الزراعي.
In other words, the supply increased, causing a decrease in the value of the eggs.
وبعبارة أخرى، زاد العرض، مما تسبب في انخفاض في قيمة البيض.
An increase in the future will result in an increase in the value of the call and a decrease in the value of the put.
وستؤدي الزيادة في المستقبل إلى زيادة في قيمة المكالمة وانخفاض في قيمة الصفقة.
These measures will prevent situations in which an employee is unable to meet his or her tax obligation as a result of a decrease in the value of these securities.
ومن شأن هذه التدابير أن تمنع الحالات التي يكون فيها الموظف غير قادر على الوفاء بالتزامه الضريبي نتيجة لانخفاض قيمة هذه الأوراق المالية.
The study has also noted a decrease in the value of the deteriorating environmental situation as a result of drying processes and the tectonic and morphological status of the area.
واشارت الدراسـة كـذلك الـى انخفاض قيمة الوضع البيئي المتردي نتيجة عمليات التجفيف والى الوضع التكتـوني والمورفولوجي للمنطقة.
Similarly, a decrease in the value of product marketed may represent a decrease in consumer prices resulting simple from greater intensity of competition, of these situations suggests inefficiency in the marketing system.
وبالمثل، فإن الانخفاض في قيمة المنتجات التي يتم تسويقها قد يمثل انخفاضًا في أسعار المستهلك، الأمر الذي ينجم عن زيادة حدة المنافسة، ومن هذه الحالات ما قد يشير إلى عدم الكفاءة في نظام التسويق.
Therefore, financial crimes adversely affect the domestic economy and foreign investment of every nation as it leads to a decrease in the value of the local currency which ultimately culminates in the obstruction of economic growth and the prevalence of unemployment.
ولذلك، فإن الجرائم المالية تؤثر سلبا على الاقتصاد المحلي والاستثمار الأجنبي لكل دولة حيث تؤدي إلى انخفاض قيمة العملة المحلية التي تتوج في نهاية المطاف بعرقلة النمو الاقتصادي وانتشار البطالة.
clearly establishes the reasonableness and accuracy of the adjustment, whether the adjustment leads to an increase or a decrease in the value.
بوضوح معقولية هذه التعديلات ودقتها سواء أدت إلى زيادة أو نقص في القيمة.
However, not everything is rosy, including a decrease in the value of productive forests and declining or stagnating per capita wealth in more than two dozen countries.
ومع ذلك، فالصورة ليست كلها وردية، بما في ذلك انخفاض قيمة الغابات المنتجة وتراجع أو ثبات نصيب الفرد من الثروة في أكثر من 20 بلدا.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 73 ms.
