Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
a difficult task because
Translation of "a difficult task because" in Arabic
مهمة صعبة لأن
مهمة صعبة لأنها
The Greeks make choosing the right option a difficult task because there is the constant fear that you are paying too much or that the option will lose value before you have a chance to gain profits.
الإغريق جعل اختيار الخيار الصحيح مهمة صعبة لأن هناك الخوف المستمر الذي قد تدفع الكثير للخيار أو أنها قد تفقد قيمة قبل أن يكون لديك فرصة أوبين بولسكا الفوركس الأرباح.
This is a difficult task because the Congo Basin forests are subject to many interventions by a multitude of actors with sometimes conflicting objectives.
وهذه مهمة صعبة لأن غابات حوض الكونغو تخضع لعدة تدخلات من أطراف متعددة ذات أهداف متضاربة في بعض الأحيان.
They chose him for a difficult task because the seaman apprentice was reliable.
اختاروه لمهمة صعبة لأن البحار المبتدئ كان يعتمد عليه.
Documenting the beauty of these artists proves to be a difficult task because of their fleeting nature.
محاولة استرداد الأموال من هؤلاء الفنانين المحتالين أثبتت أنها مهمة صعبة بسبب طبيعتها المجهولة.
This is a difficult task because purchasing patterns and even the goods available to purchase differ across countries.
وهذه مهمة صعبة لان أنماط الشراء، وحتى البضائع المتاحة لشراء تختلف من بلد.
Figuring out how when this term expires can be a difficult task because it differs from one country to the next and varies depending on the work in question.
معرفة كيفية انتهاء عمل هذا المصطلح يمكن أن تكون مهمة صعبة لأنها تختلف من بلد إلى آخر وتختلف اعتمادًا على العمل المطلوب.
Dividing stock options when spouses or partners divorce is a difficult task because it can be hard to.
إن تقسيم خيارات الأسهم عندما يكون الطلاق أو الزوجين طلاق مهمة صعبة لأنه قد يكون من الصعب تحديد قيمة خيار الأسهم.
Determining when these conflicts are internal and when they are international is a difficult task because the legally relevant facts are not yet generally agreed upon.
أمــا تقرير ما إذا كانت هــذه النزاعات داخليـة أو دوليـة فإنها مهمة صعبة، حيث لم يتم بعد عموما الاتفاق على الوقائع ذات الصفة القانونية.
Translating this from vision to reality, however, requires the identification and abolition of contrary practices, a difficult task because these are not monitored, least of all globally.
بيد أن ترجمة ذلك من خيال إلى واقع يقتضي تحديد الممارسات المناقضة وحظرها وتلك مهمة شاقة لأن تلك الممارسات لا تُرصد محلياً ناهيك عن رصدها عالمياً.
This is a difficult task because of the broadening of the subject areas to the problems of sustainable development and also because of the considerable number of agencies and bodies involved.
وهذه مهمة شاقة بالنظر إلى امتداد المواضيع بشكل يشمل مشاكل التنمية المستدامة ومن ناحية أخرى بسبب العدد الهائل من المؤسسات والأجهزة المعنية.
When one considers the universe as a whole, coming across a range of temperatures as narrow as this is quite a difficult task because temperatures in the universe vary from the millions of degrees of the hottest stars to absolute zero (-273 C).
وعندما يفكر شخص في الكون ككل مستعرضاً ضيق مجال درجات الحرارة فتلك مهمة صعبة جداً لأن الحرارة في الكون تتراوح بين بلايين الدرجات في أسخن النجوم إلى درجة الصفر المطلق أي لـ (-273س)
This is a difficult task because they will do the companies create new sources outside of China, which is not only expensive, but it may take some time also.
هذه مهمة صعبة لأنها ستفرض على الشركات المعنية إنشاء مصانع جديدة خارج الصين، وهو أمر ليس مكلفًا فحسب، بل قد يستغرق بعض الوقت أيضًا.
Mr. Cherniavsky (Department for General Assembly and Conference Management): The Secretariat definitely faced quite a difficult task because, as members are aware, a package deal was adopted in 2009 for these three substantive items.
السيد تشيرنيافسكي شيرانيافسكي (إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات) (تكلم بالإنكليزية): واجهت الأمانة العامة بالتأكيد مهمة صعبة جدا لأنه، كما يدرك الأعضاء، تم اعتماد صفقة مجموعة شاملة لهذه البنود الموضوعية الثلاثة في عام 2009 لهذه البنود الموضوعية الثلاثة.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 48 ms.
