Hossain and co designated these tweets as a ground truth data set for home location and used it to train a machine-learning algorithm to identify other patterns associated with home-based tweets.
سمّى حسين وزملاؤه هذه التغريدات مجموعة بيانات الحقيقة الأساسية لموقع المنزل واستخدموها لتدريب خوارزمية تعلم الآلة لتحديد الأنماط الأخرى المرتبطة بالتغريدات المنزلية.
Google engineers have trained a machine-learning algorithm to write picture captions using the same techniques it developed for language translation.
قام مهندسو شركة غوغل بتدريب خوارزمية تعلّم آلي لاستنباط شرح خاص بالصور، وذلك باستخدام نفس التقنيات التي طوروها للترجمة النصّية.
The image was created using a machine-learning algorithm designed to solve the travelling salesman problem, which asks for the optimum path between a given set of points.
صُنعت الصورة باستخدام خوارزمية لتعلُّم الآلة، مصمَّمة لحل مسألة البائع المتجول؛ تلك المسألة الحسابية التي تبحث عن الطريق الأمثل بين مجموعة محددة من النقاط.
They trained a machine-learning algorithm to find a relationship between age and brain metabolism by feeding it the men's ages and brain metabolism data.
قاموا بتدريب خوارزمية تعلم الآلة لإيجاد علاقة بين العمر واستقلاب الدماغ عن طريق إطعامها في عمر الرجال وبيانات استقلاب الدماغ.
Although these earlier circuits did not perform machine-learning operations, the researchers did use a machine-learning algorithm to determine the control parameters needed to make the circuits carry out different operations.
ورغم أنَّ هذه الدوائر السابقة لم تُؤدّ أيًّا من عمليات تقنيات تعلُّم الآلة، استخدم الباحثون بالفعل خوارزمية من خوارزميات تعلُّم الآلة؛ لتحديد معاملات التحكم اللازمة لجعل الدوائر تؤدي عملياتٍ مختلفة.
More recently, Healx has developed a machine-learning algorithm that can use a patient's biological information not only to match drugs to disease symptoms but also to predict exactly which drug will achieve what level of effectiveness for that particular patient.
في فترة أكثر حداثة، قامت شركة هيلكس بتطوير لوغاريتم لتعليم الآلات بإمكانه استعمال المعلومات البيولوجية للمريض، لا للمضاهاة بين العقاقير وأعراض الأمراض وحسب، بل وللتنبؤ أيضاً وبدقة بالعقار الذي سيحقق مستوى فعالية بعينه لذاك المريض تحديداً.
But last year, Google researchers were able to get a machine-learning algorithm, known as a neural network, to perform an identification task without supervision.
بيد أن باحثي «غوغل» تمكنوا في العام الماضي من الوصول إلى خوارزميات تعلم الآلة، تعرف بالشبكة العصبية، بغية القيام بعملية تمييز وتحديد من دون أي إشراف.
Image analysis is very time consuming for human providers, but an MIT-led research team developed a machine-learning algorithm that can analyze 3D scans up to 1,000 times faster than what is possible today.
في الوقت الحالي، فإن تحليل الصور يستهلك الكثير من الوقت لمقدمي الخدمات البشرية، لكن فريق بحث بقيادة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) طور خوارزمية تعلم آلي يمكنها تحليل الصور ثلاثية الأبعاد بسرعة تصل إلى 1000 مرة أسرع مما هو ممكن اليوم.
The scientist adds: Brainternet can be further improved to classify recordings through a smart phone app that will provide data for a machine-learning algorithm.
ويضيف بانتانويتز: بالإمكان تحسين برينترنت ليستطيع تصنيف التسجيلات من خلال تطبيق هاتفٍ ذكيٍ يُوفّر البيانات لخوارزمية تعلُّم الآلة.
Her team is also experimenting with a machine-learning algorithm that could speed up the process of characterizing items, work she will describe on 14 September at a space-tracking meeting in Maui, Hawaii.
كما يجرِّب فريق فروه خوارزمية لتعلم الآلة يمكنها تسريع عملية توصيف الأجسام، وهو البحث الذي ستعرضه فروه في الرابع عشر من سبتمبر عام 2018، في مؤتمر لتعقّب الأجسام الفضائية يُعقد في ماوي بجزر هاواي.
Mitsubishi Electric's new technology uses a machine-learning algorithm to analyze time-series data, including information about the vehicle (steering, etc.) and driver (heart rate, facial orientation, etc.), to detect and warn drivers about potentially dangerous indications.
وتستخدم تقنية Mitsubishi Electric الجديدة خوارزمية تعلم آلي لتحليل بيانات متتالية زمنيًا، وهذا يشمل معلومات حول السيارة (التوجيه وغيره) وحول السائق (معدل ضربات القلب، وتوجيه الوجه، وما إلى ذلك)، لاكتشاف مؤشرات الخطر المحتمل وتحذير السائق بشأنها.
He worked with Dragan Gamberger, an artificial-intelligence expert at the Rudjer Boskovic Institute in Croatia, to develop a machine-learning algorithm that sorted through brain scans and medical records from 562 patients who had mild cognitive impairment at the beginning of a five-year period.
وكان يعمل مع دراغان غامبيرجر - خبير الذكاء الاصطناعي في معهد رودجر بوسكوفيتش في كرواتيا - لتطوير خوارزمية تعلم آلي والتي تمكنت من خلال صور الدماغ والسجلات الطبية لـ 562 مريضاً من فرز من كان يعاني من ضعف إدراكي خفيف في بداية فترة مؤلفة من خمس سنوات.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.