Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
a regularization programme
Translation of "a regularization programme" in Arabic
برنامج لتسوية وضع
Thailand had launched a regularization programme for illegal workers and thanked the international community and various international and non-governmental organizations for their valuable support.
وتايلند قد شرعت في برنامج لتسوية وضع العمال غير القانونيين، وهي تشكل المجتمع الدولي ومختلف المنظمات الدولية وغير الحكومية إزاء ما قدمته إليها من دعمٍ في هذا الشأن.
Under a regularization programme ("Patria Grande"), Argentina had regularized 225,000 migrants from Mercosur and associated countries between 2006 and 2010 (out of a total of 423,000 applicants).
وفي إطار برنامج تسوية أوضاع المهاجرين ("الوطن الكبير")، قامت الأرجنتين بين عامي 2006 و2010 بتسوية وضع 000225 مهاجر من بلدان السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي والبلدان المنتسبة إليها (من مجموع 000423 مهاجر تقدموا بطلب لتسوية أوضاعهم).
In regard to migrants living in Mexico, the Government reported that its National Institute for Migration has launched a regularization programme for approximately 10,000 undocumented migrants, mainly of Central American origin.
وفيما يتعلق بالمهاجرين الذين يعيشون في المكسيك، ذكرت الحكومة أن معهدها الوطني للهجرة قد بدأ في تنفيذ برنامج لتسوية وضع نحو 000 10 من المهاجرين غير الحاملين لوثائق، والقادمين أساسا من أمريكا الوسطى.
The National Institute for Migration has started a regularization programme that could amnesty some 10,000 migrants, mostly from Central America.
وقد شرع المعهد الوطني للمهاجرين في برنامج لتسوية أوضاع هؤلاء العمال يمكن أن يؤدي إلى منح عفو عام لنحو 000 10 مهاجر، معظمهم من أمريكا الوسطى.
Argentina described a regularization programme for undocumented migrants.
فعرضت الأرجنتين برنامجا لتسوية أحوال المهاجرين غير الموثَّقين.
In 2005 alone, a regularization programme increased the legal immigrant population by 700,000 people.
وفي عام 2005 وحده، تسبب برنامج إكساب الشرعية القانونية للمهاجرين في زيادة عدد السكان من المهاجرين الشرعيين بنحو 700.000 شخصًا.
Synonyms and analogies of "a regularization programme" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 6. Exact: 6. Elapsed time: 103 ms.
