Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
a significant decrease compared
Translation of "a significant decrease compared" in Arabic
انخفاضا كبيرا بالمقارنة
This represents a significant decrease compared with some 120,000 workers daily in 1992.
ويمثل ذلك انخفاضا كبيرا بالمقارنة مع نحو 000120 عامل يوميا في عام 1992.
This was a significant decrease compared with 2010 and 2011 and resulted from declining contributions to the emergency appeal.
وشكل ذلك انخفاضا كبيرا بالمقارنة مع عامي 2010 و 2011، نتيجة انخفاض المساهمات المقدمة لنداء الطوارئ.
On the negative side, fewer focal point survey respondents reported the formal sharing and/or dissemination of evaluation reports (45 per cent in 2010-2011, a significant decrease compared with 71 per cent in 2008-2009).
أما من الناحية السلبية، فقد تناقص عدد جهات التنسيق المشاركة في الاستقصاء التي أفادت بالقيام رسميا بتبادل و/أو تعميم تقارير التقييم (45 في المائة في الفترة 2010-2011، ما يمثل انخفاضا كبيرا بالمقارنة مع نسبة 71 في المائة في الفترة 2008-2009).
This was a significant decrease compared with 2010, when UNRWA was able to provide temporary employment to 42,685 refugees, and resulted from declining contributions to the emergency appeal.
ويكشف هذا الرقم عن انخفاض كبير مقارنة مع عام 2010 عندما تمكنت الوكالة من توفير فرص عمل مؤقتة لـ 685 42 لاجئا، ويعزى ذلك إلى نقص المساهما المقدمة إلى نداء الطوارئ.
For ISAF, this is a significant decrease compared with the same period in 2012 (104 killed in action and 1,482 wounded in action).
ويشكل هذا الرقم انخفاضا بالمقارنة إلى ما سجلته القوة خلال نفس الفترة من عام 2012 (104 قتلى و 1482 جريحا أثناء العمليات الحربية).
In June 2009, the Territory welcomed about 60,000 visitors, representing a significant decrease compared with almost 95,000 during the same month in 2008.
وفي حزيران/يونيه 2009، استقبل الإقليم حوالي 000 60 زائر، مقارنة مع حوالي 000 95 زائر خلال نفس الشهر من عام 2008، مما يمثل انخفاضا كبيرا.
Turnout for the elections was estimated at around 42 per cent of the 1.5 million registered voters, a significant decrease compared with the General National Congress elections of July 2012.
وقُدرت نسبة إقبال الناخبين على المشاركة في الانتخابات بنحو 42 في المائة من أصل 1.5 مليون ناخب مسجَّل، مما يمثل تراجعاً كبيراً مقارنةً بانتخابات المؤتمر الوطني العام التي جرت في تموز/يوليه 2012.
However, although the population in 2013 was 19,552,860 people, the number of homicide was 972, which is a significant decrease compared to 1980, when the population was only about 9,567,112 people, and the number of homicides was 1,387.
ومع ذلك، على الرغم من أن عدد السكان في عام 2013 كان 19552860 نسمة، إلا انه كان عدد القتلى لنحو 972 شخص، وهو انخفاض كبير مقارنة مع عام 1980، عندما كان عدد السكان فقط 9567112 نسمة، وبلغ حينذاك عدد جرائم القتل لنحو 1387.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 26 ms.
