A floating debris problem arose, impacting the stoplog's ability to function.
ظهرت مشكلة في الحطام العائم أثرت على قدرة الحاجز المائي على العمل.
So, the liver gradually loses its ability to function well.
لذلك، فإن الكبد يفقد بالتدريج قدرته علي العمل بشكل طبيعي.
Other changes revolve around cells' ability to function properly.
كما تتمحور التغيرات الأخرى حول قدرة الخلايا على العمل بشكل صحيح.
Cirrhosis of the liver decreases the organ's ability to function properly over time.
يقلل تليف الكبد من قدرة العضو على العمل بشكل صحيح مع مرور الوقت.
When misfolding occurs, the protein loses its ability to function properly.
عندما يحدث الطوي الخاطئ، تفقد البروتين قدرتها على العمل بشكل صحيح.
The broken chainlink hindered the bicycle's ability to function properly.
رابط السلسلة المكسور عرقل قدرة الدراجة على العمل بشكل صحيح.
The technician replaced the faulty power adaptor, restoring my device's ability to function.
قام الفني باستبدال محول الطاقة المعطل، مما أعاد لجهازي القدرة على العمل.
Too little iron can impair your child's ability to function well.
الحديد القليل جدا يمكن أن يضعف قدرة طفلك على العمل.
The denatured protein lost its ability to function properly in the cell.
البروتين المتغير فقد قدرته على العمل بشكل صحيح داخل الخلية.
A deficiency in vitamins can impair the immune system's ability to function.
يمكن أن يُضعف نقص الفيتامينات قدرة الجهاز المناعي على العمل.
Trench fever caused fatigue and pain, hindering a soldier's ability to function.
تسببت حمى الخنادق في التعب والألم، مما عرقل قدرة الجندي على الأداء.
At this point, our ability to function as a pedagogical institution is...
في هذه المرحلة، قدرتنا على العمل كمؤسسة تربوية هي...
Neurobiologically, sleep deprivation alters the brain's ability to function effectively.
بيولوجيًا عصبيًا، يؤثر الحرمان من النوم على قدرة الدماغ على العمل بفعالية.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.