Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
able to function effectively
Translation of "able to function effectively" in Arabic
قادرة على العمل بفعالية
تتمكن من العمل بفعالية
Without protein, our body would not be able to function effectively.
بدون البروتين، لن يتمكن جسم الإنسان من العمل بالشكل الصحيح.
To produce graduates who are able to function effectively in progressive and dynamic school settings.
لإنتاج الخريجين القادرين على العمل بفعالية في إعدادات المدرسة التدريجية والديناميكية.
However, they still require greater capacity and resources to be able to function effectively.
ومع ذلك، فإنها لا تزال بحاجة إلى المزيد من القدرات والموارد لتكون قادرة على العمل بفعالية.
Only with a committed judiciary will the justice system be able to function effectively to eliminate corruption and impunity.
ولن يتمكن نظام العدالة من العمل بكفاءة للقضاء على الفساد والإفلات من العقاب إلا في وجود قضاة ملتزمين.
To b able to function effectively in all these positions, a project manager must be on top of every situation by being organized.
لكي تتمكن من العمل بفعالية في جميع هذه المواقف، يجب أن يكون مدير المشروع على رأس كل موقف من خلال تنظيمه.
Prominent among these is the need to ensure that the system of country visits undertaken by special procedure mandate-holders is able to function effectively.
ولعل أبرز تلك الفرص هي ضرورة أن يكون نظام الزيارات القطرية التي يقوم بها من يكلفون بولايات الإجراءات الخاصة قادراً على أداء وظيفته بفعالية.
There is no civilised community or any other organisation that is able to function effectively without the rule of law.
لا توجد ديمقراطية، حديثة كانت أو عريقة، بإمكانها أن تعمل بكفاءة دون حكم القانون.
It needs to be properly representative of the international community of today and to be able to function effectively and be secure in its authority.
فمن الضروري أن يكون التمثيل فيه صحيحا للمجتمع الدولي هذه الأيام، وأن تتوافر له القدرة على الأداء الفعال وأن تؤمن له سلطاته.
One of its major objectives is to develop interpersonal abilities and skills among public administrators to be able to function effectively and efficiently in order to enhance the performance of the public sector.
واحد من أهدافها الرئيسية لتطوير قدرات ومهارات بين الإدارة العامة لتكون قادرة على العمل بفعالية وكفاءة من أجل تحسين أداء القطاع العام.
It is essential that those principal bodies be able to function effectively if we are to have any credibility and if we are to attain our goals of maintaining international peace, security, justice and development.
ومن الضروري أن تكون هذه الهيئات الرئيسية قادرة على العمل بفعالية لنكسب أية مصداقية وليتسنى لنا تحقيق أهدافنا المتمثلة في الحفاظ على السلم والأمن والعدالة والتنمية على صعيد دولي.
Indirect-gain and isolated-gain configurations may still be able to function effectively with only single-pane glazing.
قد تكوينات غير مباشر مكسب مكسب ومعزولة، لا يزال قادرا على العمل بفعالية مع الزجاج واحد جزء فقط.
In order for the integrated mission task force leader to be able to function effectively, (s)he must be given the authority to directly task individuals or offices with assignments, irrespective of the established hierarchical or bureaucratic structures in place.
وبغية تمكين رئيس الفرقة من العمل على نحو فعال، ينبغي أن تعطى له سلطة تكليف الأفراد أو المكاتب مباشرة بالمهام، بصرف النظر عن الهياكل القائمة، سواء كانت هياكل ذات تسلسل هرمي أم هياكل بيروقراطية.
For instance, the company must be able to function effectively and fulfill the licensing conditions imposed by FMA.
على سبيل المثال، يجب أن تكون الشركة قادرة على العمل بفعالية والوفاء بشروط الترخيص المفروضة من قبل فما.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 40. Exact: 40. Elapsed time: 56 ms.
