It also could enhance coordination of action programmes at all levels.
ويمكن أيضاً أن يعزز تنسيق برامج العمل على جميع المستويات.
We need integrated action programmes to implement the new season's mission.
كما دعا إلى برامج عمل متكاملة لتطبيق ما جاء في رسالة الموسم الجديد.
Under this long-term plan, detailed action programmes are in preparation.
ويجري في اطار هذه الخطة الطويلة الأجل، اعداد برامج عمل مفصلة.
In this context, a number of special action programmes are being established.
وفي هذا السياق، يجري وضع عدد من برامج العمل الخاصة.
Various factors seem to inhibit a full-scale operationalization of those action programmes.
ويبدو أن عوامل متنوعة تحول دون إنجاز برامج العمل تلك بشكل تام.
The first is indicators to assess action programmes and to evaluate their implementation.
ويتمثل أولهما في وضع مؤشرات لتقييم برامج العمل وتنفيذها.
Those studies have frequently resulted in action programmes.
وكثيرا ما أسفرت تلك الدراسات عن وضع برامج عمل.
In some cases, specific action programmes have been developed by them.
وقام السكان الأصليون في بعض الحالات بوضع برامج عمل محددة.
Other acts include resolutions, declarations, action programmes or white and green papers.
ومن الصكوك الأخرى القرارات أو الإعلانات أو برامج العمل أو الأوراق البيضاء والخضراء.
They will also need to formulate and implement policies and action programmes where appropriate.
وهي ستحتاج أيضا إلى وضع سياسات وبرامج عمل وتنفيذها حيثما يقتضي الأمــر.
On the basis of this information, action programmes can be targeted much more effectively.
واستنادا الى هذه المعلومات يمكن توجيه برامج العمل بقدر أكبر من الفعالية.
Together we must create the conditions to improve the translation of action programmes into reality.
ويتعين علينا سويا أن نهيئ الظروف لتحسين ترجمـة برامـج العمل إلى حقيقة واقعة.
Likewise, it encourages the integration of action programmes in national policies for sustainable development.
وتشجع بالمثل دمج برامج العمل في السياسات الوطنية للتنمية المستدامة.