The witness was advised to maintain a low profile before the trial.
نُصح الشاهد بالحفاظ على مستوى منخفض من الظهور قبل المحاكمة.
The air traffic controller advised the plane to land on runway two.
نصح مراقب الحركة الجوية الطائرة بالهبوط على المدرج رقم اثنين.
Passengers are advised to keep their carry-on accessible during the flight.
يُنصح الركاب بالاحتفاظ بحقيبتهم المحمولة في متناول اليد أثناء الرحلة.
Athletes are advised to protect their joint line during high-impact activities.
يُنصح الرياضيون بحماية الخط المفصلي أثناء الأنشطة ذات التأثير العالي.
She advised him to footnote every assertion made in his book.
نصحت به أن يضيف تعليقًا توضيحيًا على كل ادعاء في كتابه.
She advised her friends to sign on for public assistance during tough times.
نصحت أصدقاءها بالتسجيل للحصول على المساعدات العامة في الأوقات الصعبة.
The general advised his officers to keep their powder dry and patient.
نصح الجنرال ضباطه بضرورة البقاء على أهبة الاستعداد والتحلي بالصبر.
The parents advised their kids to keep out after dark for safety.
نصح الوالدان أطفالهم بالبقاء خارجًا بعد حلول الظلام من أجل السلامة.
Residents were advised to take evasive action as the wildfire approached town.
نُصح السكان باتخاذ إجراءً تفاديًا مع اقتراب حريق الغابات من البلدة.
The lawyer advised that some details were best left unsaid in court.
نصح المحامي بأن بعض التفاصيل من الأفضل عدم قوله في المحكمة.
Children were advised not to play outside because of possible fallout exposure.
نصح الأطفال بعدم اللعب في الخارج بسبب إمكانية التعرض للتداعيات الإشعاعية.
Before filing litigation, the lawyer advised exploring all other options.
قبل رفع الدعوى القضائية، نصح المحامي بتجربة جميع الخيارات الأخرى.
The elderly were advised to keep warm with extra blankets this season.
نُصح كبار السن بأن يبقوا دافئين باستخدام بطانيات إضافية هذا الموسم.