Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
and continually evolving
Translation of "and continually evolving" in Arabic
ومتطورة باستمرار
The film industry remains competitive and continually evolving in nature.
تظل صناعة السينما تنافسية ومتطورة باستمرار في طبيعتها.
Falkland islanders had a voluntary and continually evolving partnership which was based on their right to self-determination.
إذ يتمتع سكان جزر فوكلاند بشراكة طوعية ومتطورة باستمرار تستند إلى حقهم في تقرير المصير.
A large part of our success is driven by our powerful and athletic Cayenne, which has an unrivalled and continually evolving twelve-year success story.
يرجع الفضل الأكبر في نجاحنا إلى موديل "كأين" الرياضي القوي الذي يتمتع بقصة نجاح منقطعة النظير ومتطورة باستمرار عمرها اثنا عشر عاما.
The launch of this card marks the latest chapter in our quest to cater to the unique and continually evolving needs of each customer segment.
ويشكل إطلاق هذه البطاقة الخطوة الاحدث ضمن مساعينا الرامية إلى تلبية الاحتياجات الفريدة والمتغيرة باستمرار لكل فئة من فئات عملائنا.
It is further indicated that an in-house graphic designer brings a level of consistency to ongoing and continually evolving projects, as the bulk of the work is to serve clients of long-term trade-related technical assistance outputs.
وأشيرَ أيضا إلى أن وجود أخصائي تصميم متفرغ في القسم يحقق الاتساق في المشاريع الجارية والمشاريع المتغيرة باستمرار، ذلك أن الجزء الأعظم من العمل يتمثل في خدمة العملاء الذين تتصل بهم النواتج بعيدة المدى للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة.
The campaign asserts love, failure, fight, risk, dreaming, playfulness, movement and freedom as qualities that make a man today-but more traits can always be added, as men today are complex and continually evolving.
وجاءت تلك الحملة لتؤكد على الحب، الفشل، الكفاح، المجازفة، الحلم، اللعب، الحركة والحرية كصفات تشكل هوية الرجل اليوم، ولكن يمكن دوماً إضافة مزيد من السمات، وذلك لأن الرجال في هذه الأيام معقدون ومتطورون باستمرار.
In addition to security measures in the field of technical resources, structural resources and human resources, paramount importance is attached in these areas to co-coordinating and continually evolving alert and emergency concepts between the private sector and government agencies.
وفضلا عن التدابير الأمنية في مجال الموارد التقنية والموارد الهيكلية والبشرية، تُولى أهمية كبرى في هذه المجالات للتنسيق بين القطاع الخاص والوكالات الحكومية لمفاهيم الإنذار وحالات الطوارئ المتغيرة باستمرار.
The museum seeks to encourage the examination of embroidered textiles as primary documents of the technological, social, and cultural environments that produced them as well as to emphasize embroidery's position as an important cultural inheritance and an expressive, dynamic, and continually evolving art form.
يسعى المتحف إلى تشجيع فحص المنسوجات المطرزة كمستندات أولية للبيئات التكنولوجية والاجتماعية والثقافية التي أنتجتها وكذلك للتأكيد على مكانة التطريز باعتبارها موروثًا ثقافيًا مهمًا وشكلًا فنيًا معبرًا وديناميكيًا ومتطورًا.
Healthcare Science is a dynamic and continually evolving discipline that requires highly trained individuals to perform an array of laboratory-based techniques that contribute... +
يعتبر قسم الرعاية الصحية نظامًا ديناميكيًا يتطور باستمرار، ويتطلب أفرادًا مدربين تدريباً عالياً لتنفيذ مجموعة من التقنيات القائمة على المختبرات والتي تساهم في الرعاية ال... [+]
The question remains whether this new and continually evolving regime for sustainable fisheries will be embraced by coastal, port and flag States alike, adopted by RFMOs, and implemented responsibly by the fishing industry.
ويظل التساؤل قائما عما إذا كان هذا النظام الجديد والمتطور دوما لمصائد الأسماك المستدامة سوف تنتهجه الدول الساحلية ودول الميناء ودول العلم بالمثل، وتعتمده المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك وتنفذه الصناعات السمكية بروح المسؤولية.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "and continually evolving" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 35 ms.
