Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
annotated draft
Translation of "annotated draft" in Arabic
المشروع المشروح
At its thirty-fourth session, the SBSTA reiterated a request for the secretariat to organize, subject to the availability of resources, a fourth workshop under the work programme to address the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines.
وكررت الهيئة الفرعية، في دورتها الرابعة والثلاثين، طلبها الموجه إلى الأمانة الذي يدعوها إلى أن تنظم، رهناً بتوافر الموارد، حلقة عمل رابعة في إطار برنامج العمل تتناول المشروع المشروح للمبادئ التوجيهية المنقحة للإبلاغ من جانب الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية().
Provide recommendations on the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines to facilitate consideration by the SBSTA at its thirty-fourth session.
يقدّمون توصيات بشأن المشروع المشروح لهذه المبادئ التوجيهية المنقحة بغية تيسير النظر فيها من جانب الهيئة الفرعية للمشورة في دورتها الرابعة والثلاثين.
The SBSTA initiated its consideration of the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines, but was unable to finalize its consideration.
وبدأت الهيئة الفرعية النظر في المشروع المشروح للمبادئ التوجيهية المنقحة للإبلاغ من جانب الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية()، لكنها لم تتمكن من استكمال النظر فيه.
Consider the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines, including the CRF tables with a view to
تنظر في المشروع المشروح للمبادئ التوجيهية المنقحة للإبلاغ من جانب الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، بما في ذلك جداول نموذج الإبلاغ الموحد وذلك بقصد
Adopt, with any amendments, the draft decision contained in the annex to the present note and the revised and annotated draft terms of reference appended to it.
(ب) أن يعتمد، مع أي تعديلات، مشروع المقرر الوارد في مرفق هذه المذكرة والمشروع المنقح والمشروح للاختصاصات الملحق به.
The compendium consisted of four annotated draft models: the transitional criminal code, regulating penal matters, the code of criminal procedure and the transitional detention act, regulating procedural and substantive issues relating to pre-trial detention and imprisonment, and the transitional law enforcement powers act.
وأفيد بأن المجموعة تتألّف من أربعة مشاريع نماذج مشروحة، وهي: مدونة القواعد الجنائية الانتقالية، التي تنظّم المسائل الجنائية، ومدونة الاجراءات الجنائية ومشروع قانون الاحتجاز الانتقالي، الذي ينظّم المسائل الاجرائية والموضوعية المتعلقة بالاحتجاز السابق للمحاكمة والسجن، والقانون الانتقالي بشأن صلاحيات إنفاذ القانون.
Request the secretariat, by April 2011, to incorporate the above-mentioned views and additional methodological information into the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines based on the guidance referred to above and for discussion by participants at workshop 3
تطلب من الأمانة أن تدرِج، بحلول نيسان/أبريل 2011، الآراء والمعلومات الإضافية المتعلقة بالمنهجيات، المذكورة أعلاه، في المشروع المنقح لهذه المبادئ التوجيهية بالاستناد إلى الإرشادات المشار إليها أعلاه ولكي يناقشها المشاركون في حلقة العمل الثالثة؛
The SBSTA requested the secretariat to prepare a new version of the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines, based on the outcomes of its thirty-fourth session, and make it available in due time for the fourth workshop.
وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة أن تُعدّ صيغة جديدة للمشروع المشروح للمبادئ التوجيهية المنقحة للإبلاغ من جانب الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية()، استناداً إلى نتائج دورتها الرابعة والثلاثين، وتتيحها في الوقت المناسب لحلقة العمل الرابعة.
An annotated draft of the handbook will be presented at the third session of Conference.
وستُعرض شروح مشروع الدليل على المؤتمر في دورته الثالثة.
Should the Conference of the Parties adopt the revised and annotated draft terms of reference for the Persistent Organic Pollutants Review Committee as contained in document, it is expected that the Committee will meet once a year
وينبغي على مؤتمر الأطراف أن يعتمد مشروع النظام الداخلي المنقح والمشروح للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة كما ورد بالوثيقة، ومن المقرر أن تجتمع اللجنة مرة سنوياً؛
Annotated Draft Rules of Procedure
مشروع النظام الداخلي المشروح
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "annotated draft" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain annotated draft
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 16 ms.
