The lack of options for women in the labour market is well documented and currently female unemployment rate is 21% against 16% for males, (please refer to statistical appendix table 21).
قلة الخيارات المتاحة للمرأة في سوق العمل موثَّقَةٌ جيِّداً، وتبلغ نسبة البطالة حالياًّ بين الإناث 21 في المائة مقابل 16 في المائة بين الذكور (يرجى الرجوع إلى التذييل الإحصائي، الجدول 21).
These data are reported in appendix table A6, as a percentage of central government expenditure.
وهــــذه البيانات مسجلة في الجدول ألف - 6 الوارد في التذييل، كنسبة مئوية من النفقات الحكومية المركزية.
For this reason, the figures of appendix table 1 were calculated by applying PPP price indexes to the latest SNA estimates of shares.
ولهذا السبب، فإن الأرقام الواردة في الجدول 1 في التذييل حُسبت بتطبيق الأرقام القياسية لأسعار تكافؤ القوة الشرائية على آخر تقديرات الحصص الواردة في نظام الحسابات القومية.
Second, some countries reported central government tax revenue, but not GDP, making it possible to include them in appendix table A5 but not in table A4.
وثانيا أن بعض البلدان أبلغت عن إيرادات حكوماتها المركزية الآتية من الضرائب ولم تبلغ عن ناتجها المحلي الإجمالي مما مكن من إدراجها في الجدول 5 ألف من التذييل ولم يمكن من إدراجها في الجدول ألف 4.
The results of this exercise, showing total tax revenue as a percentage of GDP, are reported in appendix table A10.
ويبين الجدول ألف - 10 من التذييل النتائج التي أسفرت عنها هذه الممارسة، التي تظهر الإيرادات الضريبية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي.
These are simple averages of data from appendix table A3 for the entire period 1990-2002 and are grouped under four main headings: traditional State functions, modern State functions, interest payments, and other expenditure.
وما هذه البيانات سوى بيانات متوسطة استمدت من الجدول ألف 3 من التذييل، وهي بيانات تنسحب على كامل الفترة 1990-2002 جمعت تحت أربعة عناوين رئيسية هي: الوظائف التقليدية للدولة، والوظائف الحديثة للدولة، ومدفوعات الفوائد، والنفقات الأخرى.
Figures I, II and III summarize the data of appendix table A1 for the year 2000 in a different way.
وتلخص الأشكال الأول والثاني والثالث بيانات جدول التذييل ألف - 1 لعام 2000 بطريقة مختلفة.
Next, replicate figure 4A, which compares the study group ("Terrorism"-related articles) with a comparator group using keywords categorized under "DHS&Other Agencies" from the DHS list (see appendix table 10 and footnote 139).
بعد ذلك، تكرار الشكل 4A، الذي يقارن بين مجموعة الدراسة ("الإرهاب" المواد ذات الصلة ب) مع مجموعة مقارنة باستخدام الكلمات الرئيسية تصنيفها تحت عنوان "وزارة الأمن الوطني وغيرها من وكالات" من قائمة وزارة الأمن الداخلي (انظر الجدول الملحق 10).
For the study group, Penney used the 48 keywords related to "Terrorism" (see appendix table 8).
وبالنسبة للمجموعة الدراسة، وتستخدم بيني وثمانية وأربعين الكلمات الرئيسية المرتبطة ب "الإرهاب" (انظر الجدول 8 الملحق).
For the study group, Penney used the 48 keywords related to "Terrorism" (see appendix table 8).
وبالنسبة لمجموعة الدراسة، استخدم Penney الكلمات الرئيسية الـ 48 المتعلقة بـ "الإرهاب" (انظر جدول الملحق 8).).
As a check of these 48 "Terrorism"-related keywords, Penney (2016) also conducted a survey on MTurk, asking respondents to rate each of ht keywords in terms of Government Trouble, Privacy-Sensitive, and Avoidance (appendix table 7 and 8).
كاختبار للكلمات الرئيسية ذات الصلة بـ 48 "الإرهاب"، أجرى Penney (2016) أيضًا استبيانًا حول MTurk، حيث طلب من المستجيبين تقييم كل كلمة من الكلمات الرئيسية ht فيما يتعلق بمشكلة الحكومة، وخصوصية الخصوصية، والتجنب (جدول الملحق 7 و 8)).
As a check of these 48 "Terrorism"-related keywords, Penney (2016) also conducted a survey on MTurk, asking respondents to rate each of ht keywords in terms of Government Trouble, Privacy-Sensitive, and Avoidance (appendix table 7 and 8).
كما تحقق من هذه "الإرهاب" المصطلحات ذات الصلة ب 48، Penney (2016) كما أجرت دراسة استقصائية عن MTurk يسأل المشاركين لتقييم كل من الكلمات الرئيسية من حيث مشكلة الحكومة، تراعي الخصوصية، وتجنب (الجدول الملحق 7 و 8).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.