Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
attested
Translation of "attested" in Arabic
All official documents must be provided in a translated, attested and legalized version.
يجب تقديم جميع الوثائق الرسمية في نسخة مترجمة، مصدقة ومصدقة.
The activities of these warriors are attested in contemporary sources of the ninth century.
وأنشطة هؤلاء المحاربين موثَّقة في مصادر ترجع إلى القرن التاسع.
Attach copies of attested documents and certificates as prescribed.
إرفاق نسخ من الوثائق والشهادات الموثّقة على النحو المحدد.
She shared attested experiences that resonated with many in the audience.
شاركت تجاربها المثبتة التي لاقت صدى واسع لدى العديد من الجمهور.
Her claims were attested to by multiple witnesses at the scene.
تم تأكيد مزاعمها من قبل العديد من الشهود في الموقع.
His achievements were attested by numerous awards and accolades over the years.
تم تأكيد إنجازاته من خلال العديد من الجوائز والتكريمات على مر السنين.
Her attested innocence was supported by alibis from multiple credible witnesses.
تم دعم براءتها المثبتة بحجج من العديد من الشهود الموثوق بهم.
Her expertise was attested by years of successful projects and client satisfaction.
تم تأكيد خبرتها من خلال سنوات من المشاريع الناجحة ورضا العملاء.
Decades of research have produced attested results that can no longer be ignored.
أسفرت عقود من الأبحاث عن نتائج موثوقة لا يمكن تجاهلها بعد الآن.
His own country's recent tragic history attested to that fact.
وقال إن تاريخ بلده المأساوي في الآونة الأخيرة يشهد على ذلك.
The community's resilience was attested by their ability to rebuild after the disaster.
تم تأكيد صمود المجتمع من خلال قدرتهم على إعادة البناء بعد الكارثة.
This antique is an attested piece, verified by several experts in the field.
هذا الأنتيك قطعة مثبتة، تم التحقق منها من قبل العديد من الخبراء في المجال.
The book contained attested illustrations that accurately depicted the time period.
احتوى الكتاب على رسوم توضيحية مثبتة تصور بدقة الفترة الزمنية.
Expressions with attested: examples and Arabic translations
Synonyms and analogies of "attested" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain attested
Results: 1244. Exact: 1244. Elapsed time: 35 ms.
