Advertising
Register for free: access more results and features
avoidability
Definition
Translation of "avoidability" in Arabic
Definition NEW
The avoidability of these causes of death mainly depends on the quality and effectiveness of health care.
وتتوقف إمكانية تلافي أسباب الوفاة هذه في الأغلب على نوعية الرعاية الصحية وفاعليتها.
The avoidability of the fourth type of transaction, an invalid security interest, is simply an instance of enforcement of the rules concerning such interests in the context of insolvency.
124- وتعتبر عملية ابطال النوع الرابع من التحويلات، وهي المصلحة الضمانية الباطلة، مجرد مثال لانفاذ القواعد بشأن هذه المصالح في سياق الاعسار.
It was proposed that the focus of recommendation 2 should be on the recognition of the law of another State rather than the possible application of that law and that the bracketed language referring to the "avoidability of a transaction" was the preferred drafting.
واقترح أن ينصب تركيز التوصية 2 على الاعتراف بقانون دولة أخرى لا على إمكانية تطبيق ذلك القانون، ورئي أنّ العبارة الواردة بين معقوفتين وتشير إلى "إمكانية إبطال أي معاملة" هي الصيغة المفضلة.
As an exception to recommendation (1), the insolvency law may provide that the law of another State applies to the avoidability of a transaction or set-off that occurred or an obligation that was incurred before the commencement of insolvency proceedings.
كاستثناء من التوصية (1)، يمكن أن ينص قانون الإعسار على تطبيق قانون دولة أخرى على إمكانية إبطال أي معاملة أو مقاصة حدثت أو التزام عقد قبل بدء إجراءات الإعسار.
Given your views on the avoidability of the war, whom would you have voted for in 1860?
بناءَ على سجلاتهم حول حرية التعبير, لمن ستصوت في 6 تشرين ثاني؟
Other results
The bankruptcy court also suggested that if that foreign court declined to exercise jurisdiction, it would itself apply Bahraini law to rule on the voidability of the attachments.
واقترحت محكمة الإفلاس أيضاً أنه إذا رفضت تلك المحكمة الأجنبية ممارسة الولاية القضائية، فإنها بالذات سوف تطبِّق القانون البحريني للبتّ في بطلان أوامر الحجز.
the voidness, voidability or unenforceability of legal acts detrimental to creditors
و) بطلان الأفعال القانونية الضارة بالدائنين أو قابلية ابطالها أو جواز عدم انفاذها؛
The Special Rapporteur stated that it was not his intention to examine the question of the validity or the voidability of treaties in terms of the Charter provisions relating to the use of force.
187- وذكر المقرر الخاص أنه لم تكن لديه نية بحث مسألة صحة أو بطلانية المعاهدات في ضوء أحكام الميثاق المتعلقة باستعمال القوة.
It as also agreed that some alignment of recommendation 1 (f) with recommendation 2 was necessary, perhaps by adoption of language in 1 (f) along the lines of "rules relating to voidness, voidability or unenforceability of legal acts detrimental to creditors".
واتفق أيضا على أنه يلزم إجراء شئ من المواءمة للتوصية 1(و) مع التوصية 2، وربما يكون ذلك باعتماد الصيغة الواردة في 1 (و) على غرار ما يلي "القواعد المتعلقة بإبطال الأفعال القانونية الضارة بالدائنين أو قابليتها للإبطال أو عدم قابليتها للإنفاذ".
Surgeons rely heavily on the availability of medical supplies during procedures.
يعتمد الجراحون بشكل كبير على توفر الإمدادات الطبية أثناء العمليات الجراحية.
Changes in climate can greatly affect the availability of surface water.
يمكن أن تؤثر التغيرات المناخية بشكل كبير على توفر المياه السطحية.
Population growth is affecting housing availability in many urban areas.
نمو السكان يؤثر على توفر الإسكان في العديد من المناطق الحضرية.
Community gardens can aid in improving local food availability and education.
يمكن أن تساعد الحدائق المجتمعية في تحسين توفر الغذاء المحلي والتعليم.
Synonyms and analogies of "avoidability" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 30858. Exact: 5. Elapsed time: 246 ms.
