Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
avoiding
Translation of "avoiding" in Arabic
They filed the report in a timely manner, avoiding penalties.
قامت بتقديم التقرير في الوقت المناسب، مما تجنب العقوبات.
He tried to restrict his diet by avoiding sugars and processed foods.
حاول تقييد نظامه الغذائي من خلال تجنب السكريات والأطعمة المُعالجة.
He demonstrated perfect timing in avoiding traffic during rush hour.
أظهر توقيتاً مثالياً في تجنب حركة المرور أثناء ساعة الذروة.
He finally set foot in a gym after years of avoiding exercise.
أخيراً وضع قدمه في نادٍ رياضي بعد سنوات من تجنب ممارسة الرياضة.
Being the landlord's pet has its perks, like avoiding late fees.
أن تكون المستأجر المفضل له فوائد، مثل تجنب دفع الرسوم المتأخرة.
Knowing the flash point aids workers in avoiding potential fire hazards.
معرفة نقطة الوميض يساعد العمال في تجنب المخاطر المحتملة للحرائق.
She noticed her anorexic friend avoiding family meals and social gatherings.
لاحظت تجنب صديقتها المصابة بفقدان الشهية للوجبات العائلية والتجمعات الاجتماعية.
Instead of avoiding the conflict, he decided to tackle it head-on.
بدلًا من تجنب الخلاف، قرر أن يواجهه مباشرة وبصراحة.
He was willing to pay the license fee if it meant avoiding legal issues.
كان على استعداد لدفع رسوم الترخيص إذا كان ذلك يعني تجنب المشاكل القانونية.
Traveling during the off-season offers good value while avoiding large crowds.
السفر خلال الموسم المنخفض يعد قيمة جيدة مع تجنب الحشود الكبيرة.
Her commitment to clean living includes avoiding junk food and getting enough sleep.
التزامها بحياة صحية يشمل تجنب الوجبات السريعة والحصول على قسط كافٍ من النوم.
Importing products through the free zone means avoiding high tariffs and taxes.
استيراد المنتجات عبر المنطقة الحرة يعني تجنب التعريفات والضرائب المرتفعة.
Students were educated about the importance of avoiding phishing scams.
تم تثقيف الطلاب حول أهمية تجنب عمليات الاحتيال المتعلقة بالتصيّد.
Expressions with avoiding: examples and Arabic translations
! avoid at all costs v.
تَجَنَّبَ
"They avoided at all costs a confrontation with the authorities."
! avoid feeding the trolls v.
تجاهل المحرضين
"She decided to avoid feeding the trolls during the debate."
! avoid like the plague v.
اجتنب
"He avoids junk food like the plague."
avoid the limelight v.
تَجَنَّبَ الأَضْوَاء
"She prefers to avoid the limelight and work behind the scenes."
avoid the spotlight v.
تَجَنَّبَ الأَضْوَاء
"He tries to avoid the spotlight at social gatherings."
avoid the issue v.
تَجَنَّبَ · تَهَرَّبَ
"Politicians often avoid the issue by changing the subject."
avoid an argument v.
تَجَنَّبَ الجِدَال
"I tried to keep the meeting calm and avoid an argument."
avoid pigeonholing v.
تجنب التصنيف الضيق
"She tries to avoid pigeonholing in her career choices."
avoid typecasting v.
تَجَنَّبَ الحصر في الأدوار النمطية
"Actors often avoid typecasting by choosing diverse roles."
Synonyms and analogies of "avoiding" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain avoiding
Results: 16766. Exact: 16766. Elapsed time: 49 ms.
