Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
backdated options
Translation of "backdated options" in Arabic
الخيارات التي عفا عليها الزمن
للخيارات ذات الصلة
And, he did not directly benefit from the backdated options because they were canceled and exchanged for restricted shares.
ولم يستفد مباشرة من الخيارات التي عفا عليها الزمن لأنها ألغيت وتبادلت للأسهم المقيدة.
While there are legal ways to backdate stock options, as we found, few companies can properly account for backdated options.
في حين أن هناك طرقا قانونية لنسخ خيارات الأسهم مرة أخرى، كما وجدنا، عدد قليل من الشركات يمكن أن تحسب بشكل صحيح للخيارات ذات الصلة.
There may have been other directors and executives who were interlocked with boards that had also previously participated in backdated options.
وقد يكون هناك مديرون ومديرون تنفيذيون آخرون متشابكون مع مجالس كانت قد منصة تداول العملات الأجنبية المخططات سابقا في خيارات قديمة.
Regardless of which acceptable GAAP approach a company used in valuing options,3a statement in a company's financials stating that the strike price was equal to the fair market value ('FMV') on the grant date would be false or inaccurate if the company backdated options.
وبغض النظر عن أي مقاربة مقبولة مقبولة من قبل الشركة المستخدمة في تقييم الخيارات، فإن 3 بيان في البيانات المالية للشركة ينص على أن سعر الإضراب مساويا للقيمة السوقية العادلة (فمف) في تاريخ المنح سيكون كاذبا أو غير دقيق إذا كانت الشركة معززة خيارات.
The board of directors benefited from the backdated options by being able to reward Jobs and other top executives who were valuable to the company.
وقد استفاد مجلس الإدارة من الخيارات التي عفا عليها الزمن من خلال القدرة على مكافأة الوظائف وغيرها من كبار المديرين التنفيذيين الذين كان لهم قيمة للشركة.
Jobs also claimed that he did not understand all the accounting implications of backdated options, but Anderson claims that he made Jobs aware of the implications and that Jobs knew what was going on.
ادعى وظائف أيضا أنه لم يفهم كل الآثار ألمحاسبيه للخيارات ذات الصلة، ولكن يدعي أندرسون أنه جعل وظائف على بينة من الآثار وأن وظائف يعرف ما يجري.
Or that an investigation by Disney into options backdating at Pixar also cleared Jobs of any wrongdoing, even though he helped negotiate the deal in which Pixar's star film director, John Lasseter, received backdated options.
أو أن تحقيقا من قبل ديزني في خيارات النسخ الخلفي في بيكسار أيضا مسح وظائف من أي مخالفة، على الرغم من انه ساعد في التفاوض على الصفقة التي بيكسار مدير الفيلم نجوم، جون لاسيتر، تلقى خيارات معتدلة.
In 2007, New York City's municipal employee pension fund sued Apple over the backdated options.
في عام 2007، قضى صندوق تقاعد موظفي البلدية في مدينة نيويورك دعوى أبل على الخيارات التي عفا عليها الزمن.
Backdating only becomes illegal when executives fail to disclose the practice in financial reports, and fail to properly account for backdated options according to Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) and the relevant tax laws.
يصبح الترقيم غير قانوني فقط عندما يفشل المديرون التنفيذيون في الكشف عن تجارة الفوركس بأمان الممارسة في التقارير المالية، ويخلفون بشكل صحيح عن الخيارات المعبأة وفقا للمبادئ ألمحاسبيه المقبولة عموما (غاب) روبو الضريبية ذات الصلة.
He fully expected to profit and many of the backdated options were to compensate other executives who did profit.
وقال انه يتوقع تماما للربحوالعديد من الخيارات التي عفا عليها الزمن لتعويض المديرين التنفيذيين الآخرين الذين حققوا الربح.
Because backdated options have an exercise price lower than FMV as of the grant date, they are not excepted and must be included when calculating whether an executive's compensation has exceeded the cap.
نظرا لأن الخيارات التي لها خلفية لها سعر ممارسة أقل من فمف اعتبارا من تاريخ المنحة، كوندور للتجارة ليست مستثناة ويجب تضمينها عند حساب ما إذا كانت تعويضات المدير التنفيذي قد تجاوزت كوندور للتجارة الأقصى.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "backdated options" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 69 ms.
