Antivirus software often runs as a background process to ensure security.
غالبًا ما يعمل برنامج مكافحة الفيروسات كعملية خلفية لضمان الأمان.
Her web browser has a background process that updates extensions regularly.
متصفح الإنترنت الخاص بها يحتوي على عملية خلفية لتحديث الامتدادات بشكل منتظم.
The background process completed the task while I worked on something else.
أكملت العملية الخلفية المهمة بينما كنت أعمل على شيء آخر.
A background process can speed up tasks without disrupting the main application.
يمكن لعملية خلفية أن تسرع المهام دون تعطيل التطبيق الرئيسي.
Her computer froze because a background process was acting like a resource hog.
جمد حاسوبها لأن هناك عملية في الخلفية كانت تعمل كمستنزف لموارد النظام.
The game's background process fetches data from the server invisibly.
عملية الخلفية للعبة تسحب البيانات من الخادم بشكل خفي.
The app runs a specific background process to sync data automatically.
يشغل التطبيق عملية خلفية محددة لمزامنة البيانات تلقائيًا.
The software update is running as a background process on my computer.
تثبيت البرنامج يعمل كعملية خلفية على حاسوبي.
You can get out of it and use other apps, it works on background process.
يمكنك الخروج منه واستخدام تطبيقات أخرى، وهو يعمل في الخلفية.
It also stabilizes app performance while ensuring that no background process interferes with it.
كما أنه يعمل على استقرار أداء التطبيق مع ضمان عدم تداخل أي عملية خلفية معه.
Sometimes, a program or background process may have finished with a file, but not unlocked it properly when it was done.
في بعض الأحيان، قد يكون الانتهاء من برنامج أو خلفية مع ملف، ولكن لم يتم تأمينه بشكل صحيح عند الانتهاء منه.
Operating system has a malware running as a background process, which is reading/modifying the browser memory space in privileged mode
نظام التشغيل لديه برمجيات خبيثة تشتغل كعمليات خلفية، والذي تقرأ/تعدل مساحة الذاكرة الخاصة للمتصفح في وضع الإمتياز.
The output of the command will still display in the terminal (unless redirected), but you can type additional commands as the background process continues.
ستبقى المُخرجات تُعرض على شاشة الطرفية (إلا إذا قمت بـإعادة توجيهها) لكنّك ستتمكن من كتابة أوامر إضافية أثناء استمرار تنفيذ عمليّة الخلفيّة.