It provides material and cultural resources to satisfy basic human needs.
وهي تضع الموارد المادية والثقافية في خدمة الاحتياجات الأساسية للبشر.
Governments are ultimately responsible for the provision of basic human needs.
والحكومات مسؤولة في نهاية المطاف عن توفير الاحتياجات البشرية الأساسية.
It arose from the basic human needs for shelter, safety and warmth.
أنها نشأت من الاحتياجات الإنسانية الأساسية لتوفير المأوى والأمان والدفء.
Export-led growth has carried as a corollary the erosion of basic human needs.
وقد رافق النمو القائم على التصدير كنتيجة طبيعية تآكل احتياجات الإنسان الأساسية.
All this must be done while also meeting basic human needs.
وينبغي عمل كل ذلك مع الوفاء في الوقت نفسه بالاحتياجات الإنسانية الأساسية.
Citizens suffered greatly under a despotism that ignored their basic human needs.
عانى المواطنون كثيراً تحت استبداد تجاهل احتياجاتهم الإنسانية الأساسية.
The sheer disregard for basic human needs continues to shock.
وما زال التجاهل المطلق للاحتياجات الإنسانية الأساسية أمراً صادماً.
Additional support is necessary to address basic human needs.
ومن الضروري توفير المزيد من الدعم لتلبية احتياجات الإنسان الأساسية.
Economic and social rights protect the basic human needs of all people.
والحقوق الاقتصادية والاجتماعية تحمي حاجات الإنسان الأساسية للجميع.
It is imperative that we address basic human needs.
ولا بد أن نلبي الاحتياجات الإنسانية الأساسية.
The most powerful interests are basic human needs.
إن المصالح الأكثر قوة هي الاحتياجات الإنسانية الأساسية.
Hypercapitalism contributes to the commodification of basic human needs.
تساهم الرأسمالية المفرطة في تسليع الاحتياجات الإنسانية الأساسية.
In short, they share the same basic human needs as everyone else.
بل يطالبون بنفس حقوق الإنسان الأساسية مثل أي شخص آخر.