Production orders or batch orders can be started in batches of the requested final quantity.
ويتم بدء أوامر الإنتاج أو الأوامر الدفعية في دفعات للكمية النهائية المطلوبة.
Such batch production may be repeated over again and again with new batches of feedstock.
ويمكن تكرار الإنتاج بالدفعات مرارًا وتكرارًا مع دفعات جديدة من المواد الخام.
The final batch of match tickets went on sale on Friday through its official ticket sales website.
وطرحت آخر دفعة من تذاكر المباراة للبيع، الجمعة، عبر الموقع الرسمي لبيع التذاكر.
You can send us as many batches as you wish; each batch should clearly identify your analysis requirements.
يمكنك أن ترسل إلينا ما تريد من الدُفعات ؛ يجب أن تحدد كل دفعة بشكل واضح متطلبات التحليل الخاصة بك.
Each batch from my yogurt maker has a creamy texture that store-bought yogurt can't match.
كل دفعة من آلة صنع الزبادي لها قوام كريمي لا يضاهيه الزبادي الذي يتم شراؤه من المتاجر.
When more than three batch treatments are launched in parallel, the Enterprise Resource Planning may not run the additional batches.
وعندما تجري معالجة أكثر من ثلاث دفعات بشكل متوازي، فقد لا يُعالج نظام تخطيط موارد المؤسسات الدفعات الإضافية.
Unlike the previous batches, that batch had been made in part with pepper skins that the seller had acquired in Uzbekistan.
وعلى عكس الدفعات السابقة، فإنَّ هذه الدفعة صُنِّعت جزئيًّا باستخدام جلود الفلفل التي حصل عليها البائع من أوزبكستان.
Dates will be determined and announced later, noting that the participants will be trained in different batches, and each batch has its own schedule.
سوف يتم تحديد التواريخ والإعلان عنها لاحقًا مع العلم بأن المشاركين سوف يتم تدريبهم على دفعات مختلفة ولكل دفعة جدولها الزمني الخاص.
These curves can be used to test a new batch of colorant to check if it makes a match to specifications, e.g., ISO printing standards.
وهذه المنحنيات يمكن استخدامها لاختبار دفعة جديدة من تلوين لمعرفة ما اذا كان ذلك يجعل من مباراة للمواصفات على سبيل المثال، معايير الايزو الطباعة.
ExxonMobil, perhaps the only energy company from the developed world that can match the new batch in overall influence, now remains alone at the top.
ولا تزال إكسون موبيل، الوحيدة ربما من شركات الطاقة التي تنتمي الى الدول المتطورة التي يمكنها ان تجاري المجموعة الجديدة في النفوذ العام، وحدها في القمة.
Batches of worker bees are short lived and are constantly being replaced by the next batch, so this kin selection is possibly a strategy to ensure the proper working of the hive.
قد تكون بعض المجموعات من النحل العامل قصيرة العمر ولذلك يتم استبدالها باستمرار من قبل المجموعة التالية، ولذلك فإن اصطفاء القرابة هذا هو استراتيجية لضمان حسن سير العمل في الخلية.
Track a sample, a batch of samples, or a "lot" of batches through its lifecycle
تتبع عينة، أو مجموعة من العينات، أو "الكثير" من الدُفعات خلال دورة حياته
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.