Without the Bayesian average, the teacher's rating would look much worse.
دون تطبيق المتوسط البايزي، فإن تقييم المعلم سوف يبدو أسوأ بكثير.
italki uses a Bayesian Average to determine a teacher's rating.
يستخدم آيتاكي متوسط بايزي لتحديد تقييم المعلم.
What the Bayesian Average does is reduce the impact of outliers when there is limited data.
ما يفعله المتوسط البايزي هو الحد من تأثير القيم المتطرفة عندما يكون هناك بيانات محدودة.
Over time, as the teacher earns her own ratings, the Bayesian Average converges with the teacher's basic average.
مع مرور الوقت، حيث يكسب المعلم تقييماته الخاصة، يتقارب متوسطه البايزي مع متوسطه الأساسي.
When there are only a few data points, the Bayesian Average discounts the basic average, relative to the average of all the teachers on italki.
عندما يكون هناك عدد قليل من نقاط البيانات، يخفّض المتوسط البايزي المتوسط الأساسي، بالنسبة لمتوسط جميع المعلمين في آيتاكي.
This article also contains a great explanation of why Bayesian averages are a good choice for online ratings and how to calculate them: Of Bayesian Average and Star Ratings
يحتوي هذا المقال أيضا على تفسير كبير لماذا المتوسطات البايزية هي خيار جيد لتقييمات الانترنت وكيفية حسابها: من المتوسط البايزي وتقييم النجوم
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.